1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.BZ 3 00:00:38,486 --> 00:00:40,557 ¿Dónde has estado? ¿Dónde están los demás? 4 00:00:40,557 --> 00:00:42,559 No lo sé, tengo miedo. Algo anda mal. 5 00:00:42,559 --> 00:00:44,527 Chicas, cálmense. 6 00:00:44,527 --> 00:00:46,356 No, Mike y Linda. nunca he vuelto. 7 00:00:46,356 --> 00:00:48,358 Ralph fue a buscar ellos y ahora él también se ha ido. 8 00:00:48,358 --> 00:00:49,704 Ayúdame a encontrarlo. 9 00:00:49,704 --> 00:00:51,258 - Está bien, está bien. - Lo encontraremos. 10 00:00:51,258 --> 00:00:52,707 Sí, miraremos por aquí abajo. 11 00:00:52,707 --> 00:00:53,743 tu sube las escaleras 12 00:00:53,743 --> 00:00:54,847 -y vístete. -Bueno. 13 00:00:55,331 --> 00:00:56,366 No me iré sin Ralph. 14 00:00:56,366 --> 00:00:57,954 Sólo voy a conducir hasta el departamento del sheriff 15 00:00:57,954 --> 00:00:59,438 -en la carretera principal. -Volveremos enseguida con ayuda. 16 00:00:59,438 --> 00:01:01,820 - ¡No me voy! - ¡Tienes que venir! 17 00:01:02,441 --> 00:01:03,822 Echemos un último vistazo a nuestro alrededor. 18 00:01:03,822 --> 00:01:04,823 Estaremos de vuelta enseguida. 19 00:01:04,823 --> 00:01:06,031 ¿Una última mirada? 20 00:01:07,032 --> 00:01:08,068 ¿Una última mirada? 21 00:01:09,103 --> 00:01:10,070 Está bien. 22 00:01:10,311 --> 00:01:12,555 Está bien, ustedes dos eviten eso. lado y yo iré por aquí. 23 00:01:12,555 --> 00:01:14,695 Uh-uh, amigo, estoy estando contigo. 24 00:01:14,936 --> 00:01:16,248 ¿Por qué ustedes dos no da la vuelta a este lado 25 00:01:16,248 --> 00:01:17,422 y voy a dar la vuelta por ese lado? 26 00:01:17,422 --> 00:01:18,837 - Hazlo rápido. - Bueno. 27 00:01:51,421 --> 00:01:53,043 ¡Cortar! ¡Cortar! 28 00:01:54,666 --> 00:01:57,738 Pensé que dije: "no teléfonos en mi televisor"! 29 00:01:58,946 --> 00:02:02,260 ¿Quién diablos tiene un maldito ¿El teléfono suena en mi televisor? 30 00:02:03,640 --> 00:02:04,745 ¿Qué? 31 00:02:05,435 --> 00:02:06,781 ¡Maldita sea! 32 00:02:09,922 --> 00:02:13,581 Creí haberte dicho para nunca jamás llamarme 33 00:02:13,581 --> 00:02:15,273 cuando estoy jodidamente trabajando! 34 00:02:16,929 --> 00:02:18,655 ¡Perra! 35 00:02:20,761 --> 00:02:22,418 Brillante. 36 00:02:22,418 --> 00:02:24,592 ¡Maldita sea! Elimina eso. 37 00:02:25,455 --> 00:02:26,491 Sal de mi set. 38 00:02:28,631 --> 00:02:30,943 Bien, primeras posiciones. 39 00:02:31,530 --> 00:02:33,808 Sydney, dile Shastrom y Ferrell, 40 00:02:34,154 --> 00:02:35,603 "vamos a hacer la siguiente broma". 41 00:02:36,121 --> 00:02:37,812 mira el granero puertas. No te cortes. 42 00:02:38,675 --> 00:02:40,194 Sí, hombre, he hecho esto antes. 43 00:02:40,194 --> 00:02:41,195 Está bien. 44 00:02:41,195 --> 00:02:42,921 No se puede hacer hermano. Se acabó el día. 45 00:02:42,921 --> 00:02:43,922 ¿Qué? 46 00:02:43,922 --> 00:02:45,199 El sindicato manda, jefe. 47 00:02:45,613 --> 00:02:47,684 Ya es el triple de tiempo. Es la época dorada. 48 00:02:48,478 --> 00:02:51,171 Es sólo un tiro más. No tardará más que un poco. 49 00:02:53,449 --> 00:02:55,658 Puedes dispararle si quieres. pero simplemente va a costar más. 50 00:02:56,314 --> 00:02:58,833 Tres veces más, más obtenemos un cambio adicional 51 00:02:58,833 --> 00:03:00,283 y una comida extra. 52 00:03:00,283 --> 00:03:02,630 ¡Maldita sea! es Sólo un tiro más. 53 00:03:03,079 --> 00:03:05,012 vamos a ponerlo a la altura la tripulación para una votación. 54 00:03:05,012 --> 00:03:07,152 Lo siento, no puede ser hecho. Normas sindicales. 55 00:03:07,152 --> 00:03:09,119 Sólo un tiro más, Julian. 56 00:03:09,672 --> 00:03:12,330 He visto tus notas, hermano. Hay como tres configuraciones más. 57 00:03:12,675 --> 00:03:15,195 Eso probablemente tomaría como cuatro horas de rodaje. 58 00:03:15,195 --> 00:03:17,852 Eso es medio día. estamos Ya han pasado 14 horas de este día. 59 00:03:18,508 --> 00:03:19,716 No puedo hacerlo. 60 00:03:19,716 --> 00:03:23,582 Vamos, hermano. podemos terminar esto y terminar esta noche. 61 00:03:23,582 --> 00:03:25,205 No se puede, hermano. 62 00:03:25,205 --> 00:03:27,345 Además, la fiesta de despedida y el festival de terror está programado 63 00:03:27,345 --> 00:03:28,380 para mañana por la noche. 64 00:03:28,449 --> 00:03:30,210 Los fanáticos del terror estarán aquí. 65 00:03:32,177 --> 00:03:33,627 - Cuidado con las puertas. - Bien. 66 00:03:36,664 --> 00:03:37,734 Pagarás por esto. 67 00:03:39,529 --> 00:03:41,876 Sydney, dile Shastrom y Ferrell, 68 00:03:41,876 --> 00:03:44,741 no vamos a hacer la mordaza de hoy. 69 00:03:44,741 --> 00:03:47,744 los haremos mañana mañana, a primera hora. 70 00:03:48,711 --> 00:03:50,540 Eso es todo por hoy todos. Gracias. 71 00:03:51,231 --> 00:03:53,233 Estar aquí mañana 10:00 en punto. 72 00:03:53,716 --> 00:03:55,407 puedes dejar cualquier cosa aquí quieres. 73 00:03:55,718 --> 00:03:57,340 Es un set caluroso. Tenemos seguridad. 74 00:03:57,685 --> 00:04:00,654 ¿Pero una llamada mañana a las 10:00 a.m.? Toda esa luz del día otra vez. 75 00:04:01,033 --> 00:04:02,863 simplemente cerraremos las puertas de nuevo. 76 00:04:02,863 --> 00:04:05,037 El novato puede manejar Vuelve a hacerlo, no te preocupes. 77 00:04:05,037 --> 00:04:07,557 Mañana no. Mañana sábado. 78 00:04:07,557 --> 00:04:09,283 No es un día laboral, a menos que Quiero pagar tiempo y medio. 79 00:04:09,283 --> 00:04:11,699 -¡Maldita sea! -Oye, supera el triple de tiempo. 80 00:04:13,736 --> 00:04:15,013 Tú y yo necesitamos hablar. 81 00:04:17,084 --> 00:04:18,085 ¿Mañana a las 10:00? 82 00:04:21,985 --> 00:04:25,437 Bien amigos, eso es todo. hoy. Llama mañana a las 10:00 a.m. 83 00:04:25,920 --> 00:04:27,267 - Cuidado con las puertas. - Bien. 84 00:04:28,958 --> 00:04:30,925 Olivia, te estoy estrangulando. 85 00:04:30,925 --> 00:04:32,927 Como, mi mano es contra tu cuello. 86 00:04:32,927 --> 00:04:35,378 Como, ¿cómo pudiste alguna vez ¿Crees que puedes hablar? 87 00:04:35,378 --> 00:04:37,277 Sí, pero sigo pensando Debería tener una línea. 88 00:04:37,277 --> 00:04:39,279 Y quiero decir, ¿por qué tengo ¿Usar esta estúpida peluca? 89 00:04:39,969 --> 00:04:41,591 Porque tu cabello se ve nada como el de ella. 90 00:04:41,591 --> 00:04:42,903 Sí, pero es una nueva versión. 91 00:04:42,903 --> 00:04:44,422 Se supone que ni siquiera debo Luce exactamente como ella. 92 00:04:44,732 --> 00:04:46,078 Yo me quedo con eso. 93 00:04:46,078 --> 00:04:47,148 Y lo aceptaré. 94 00:04:47,148 --> 00:04:48,253 -Gracias. -Mm-hmm. 95 00:04:48,598 --> 00:04:49,841 ¿Algo más? 96 00:04:49,841 --> 00:04:51,152 - Eso es todo. - Te veré en la tienda. 97 00:04:51,152 --> 00:04:52,222 Fo 'sho. 98 00:04:54,673 --> 00:04:56,572 Ella debería tener una línea totalmente. 99 00:05:00,092 --> 00:05:01,611 Henry te ha estado buscando. 100 00:05:02,129 --> 00:05:03,820 Uf, ¿esa boquilla de idiota? 101 00:05:03,820 --> 00:05:05,443 he estado esquivando él durante todo este rodaje. 102 00:05:05,857 --> 00:05:07,341 Él sólo quiere la vagina. 103 00:05:07,341 --> 00:05:08,963 No puedo decir que lo culpe. 104 00:05:08,963 --> 00:05:10,896 ¡Cállate, McNutt! 105 00:05:13,761 --> 00:05:16,661 ¿Sabes que? yo ni siquiera Sé por qué sigo contratándote. 106 00:05:16,971 --> 00:05:18,283 Porque le dijiste a mamá tú me cuidarías. 107 00:05:18,697 --> 00:05:21,459 Sí. peor puta error de mi vida. 108 00:05:21,838 --> 00:05:23,599 Al lado de entrar la industria del cine. 109 00:05:31,710 --> 00:05:33,781 Jon, ¿estás bien? 110 00:05:36,819 --> 00:05:38,614 Nunca ha estado mejor. ¿Tú? 111 00:05:39,097 --> 00:05:39,960 Puaj. 112 00:05:41,962 --> 00:05:43,032 El condominio en la playa, 113 00:05:43,032 --> 00:05:44,551 ha cambiado desde ¿Estuviste aquí antes? 114 00:05:45,310 --> 00:05:48,520 Era solo una película pero trae malas vibras. 115 00:05:50,660 --> 00:05:52,386 Sí, vamos a pasar un buen rato 116 00:05:52,386 --> 00:05:54,423 Incluso si nos mata. 117 00:05:56,321 --> 00:05:57,874 Oye, ¿sabes qué? Vamos a registrarnos. 118 00:06:01,015 --> 00:06:03,017 ¿Por qué lo hiciste? comprar este estúpido auto? 119 00:06:03,328 --> 00:06:04,916 Porque es genial. 120 00:06:04,916 --> 00:06:07,367 Bueno, no arranca. 121 00:06:08,851 --> 00:06:10,542 Intenta poner tu pie en el freno. 122 00:06:13,165 --> 00:06:15,029 Ahí tienes. 123 00:06:59,902 --> 00:07:01,524 ¿Hola, cómo estás? 124 00:07:01,524 --> 00:07:03,008 Perdóname por preguntar, 125 00:07:03,802 --> 00:07:06,253 ¿eres el asesino de ¿La última película que hicieron? 126 00:07:06,253 --> 00:07:07,910 Sí, Gran Ed. 127 00:07:08,600 --> 00:07:10,395 Ya me lo imaginaba. 128 00:07:10,395 --> 00:07:12,742 Tal vez no lo hagas cualquier asesinato este fin de semana. 129 00:07:12,742 --> 00:07:14,295 No, no, no, no, no, no. 130 00:07:14,295 --> 00:07:16,401 No importa. mi matanza Los días han quedado atrás. 131 00:07:17,057 --> 00:07:18,368 Así que estás a salvo... 132 00:07:19,404 --> 00:07:24,133 por un tiempo tal vez. 133 00:07:24,789 --> 00:07:27,067 Gracias. pasaré la palabra alrededor. 134 00:07:27,654 --> 00:07:29,310 - Llaves. Tienes algunas llaves. - Llaves. 135 00:07:30,242 --> 00:07:31,623 - Gracias. - Aquí están tus llaves. 136 00:07:31,623 --> 00:07:32,935 No olvides tu bolso. 137 00:07:34,488 --> 00:07:36,386 Tu etiqueta con tu nombre está en esta bolsa. 138 00:07:36,386 --> 00:07:38,078 Necesitarás usar a la fiesta. 139 00:07:38,078 --> 00:07:39,079 Ah. Bueno. 140 00:07:44,429 --> 00:07:46,742 - ¡Ah! Hola. - ¡Hola! 141 00:07:46,742 --> 00:07:48,088 ¡Eres realmente tú! 142 00:07:48,088 --> 00:07:50,573 Hola jack. ¿Matar a alguien últimamente? 143 00:07:51,022 --> 00:07:53,300 Sabes, solo estaba diciendo esta encantadora joven aquí 144 00:07:53,300 --> 00:07:57,131 que mis días de matanza... están detrás de mí. 145 00:07:58,616 --> 00:08:01,101 Son el señor y la señora RH Martínez. 146 00:08:02,102 --> 00:08:05,519 te reconozco de la última película. Bienvenido de nuevo. 147 00:08:05,933 --> 00:08:07,487 Sí, es bueno verte. 148 00:08:07,487 --> 00:08:09,627 Estamos muy contentos de tener sido invitado a la fiesta. 149 00:08:10,628 --> 00:08:13,147 Oye, ¿recuerdas cuál? habitación que tuve la última vez? 150 00:08:13,147 --> 00:08:14,390 No, no lo hago. Um-- 151 00:08:14,459 --> 00:08:16,841 solo recuerdo que era bonito muy lejos de los demás. 152 00:08:17,980 --> 00:08:20,016 Sí, intentaron mantener yo lejos de todos los demás 153 00:08:20,016 --> 00:08:23,295 para preservar mi personaje reputación de chica buena. 154 00:08:23,295 --> 00:08:24,952 -Sí. -Para mí no hay fiesta. 155 00:08:25,470 --> 00:08:26,954 Bueno, ¿cómo funcionó eso para ti? 156 00:08:28,300 --> 00:08:30,268 Los veré a los dos afuera. 157 00:08:31,856 --> 00:08:33,029 Ah, llaves. 158 00:08:33,409 --> 00:08:35,411 - Gracias. - No olvides tus maletas. 159 00:08:35,411 --> 00:08:37,827 Aquí hay algunos nombres. etiquetas allí. 160 00:08:37,827 --> 00:08:39,449 necesitas usar ellos a la fiesta. 161 00:08:39,449 --> 00:08:40,968 Muy bien. Muchas gracias. 162 00:08:44,627 --> 00:08:47,181 Hola Jack. ¿Cómo está, señor? 163 00:08:47,457 --> 00:08:48,389 Estoy bien. 164 00:08:48,389 --> 00:08:49,563 Qué bueno verte de nuevo. 165 00:08:49,563 --> 00:08:50,495 Es bueno verte. 166 00:08:50,495 --> 00:08:51,979 Sí, ha pasado mucho tiempo. 167 00:08:51,979 --> 00:08:53,636 -Sí. -Y hablando de eso-- 168 00:08:54,223 --> 00:08:55,189 ¿Jack? 169 00:08:55,742 --> 00:08:56,950 Cariño. 170 00:09:00,712 --> 00:09:02,714 Es tan bueno verte. 171 00:09:03,301 --> 00:09:04,889 Es bueno verlos, muchachos. 172 00:09:04,889 --> 00:09:06,373 Es bueno verte. 173 00:09:08,548 --> 00:09:09,652 ¿Cómo has estado? 174 00:09:09,894 --> 00:09:11,067 He estado bien, Ruthie. 175 00:09:11,861 --> 00:09:12,966 ¿Cuánto tiempo ha pasado? 176 00:09:13,518 --> 00:09:15,865 Demasiado tiempo, amigo. Demasiado tiempo. 177 00:09:16,107 --> 00:09:17,177 Eso es lo que dijo Buddy. 178 00:09:18,558 --> 00:09:22,251 ¿Puedes creer esto? ¿Las bolsas cheaposwag? 179 00:09:22,251 --> 00:09:24,529 Oh, Bill, están bien. 180 00:09:24,909 --> 00:09:26,738 Mira, una camiseta. 181 00:09:27,843 --> 00:09:29,189 Sí. 182 00:09:29,189 --> 00:09:31,329 Oh, Ruthie, ¿tú ¿Recuperar tu antigua habitación? 183 00:09:32,054 --> 00:09:34,194 Era 216, ¿verdad? 184 00:09:35,160 --> 00:09:36,299 No lo recuerdo. 185 00:09:36,299 --> 00:09:39,406 ¿Ajá? Sí. era la habitacion 216, está bien. 186 00:09:39,406 --> 00:09:41,235 no recuerdo mi número de habitación tampoco, 187 00:09:41,857 --> 00:09:43,893 pero no recuerdo un muchas cosas hoy en día. 188 00:09:46,068 --> 00:09:47,172 - Hola Bill. - ¿Sí? 189 00:09:47,172 --> 00:09:48,277 ¿Sabes cuál es mi favorito? 190 00:09:50,417 --> 00:09:52,799 Kill estaba en "El mutilador?" 191 00:09:52,799 --> 00:09:53,731 Mmm. 192 00:09:55,284 --> 00:09:57,389 Fue entonces cuando agarré usted por la garganta con un 193 00:09:59,806 --> 00:10:01,221 pulgar y dedo! 194 00:10:01,221 --> 00:10:02,256 ¡Hombre! 195 00:10:05,570 --> 00:10:06,709 Siempre quise hacer eso. 196 00:10:06,709 --> 00:10:08,815 Sólo una toma más. Sólo uno más. 197 00:10:11,438 --> 00:10:12,922 Oh, voy a instalarme. 198 00:10:13,198 --> 00:10:14,372 Hasta luego. 199 00:10:14,890 --> 00:10:16,201 Sí, nos vemos luego. 200 00:10:21,931 --> 00:10:24,831 Hay algo que no hago como sobre Bill. Es tan engreído. 201 00:10:24,831 --> 00:10:26,660 no puedo poner mi dedo en él, 202 00:10:26,660 --> 00:10:28,731 como si supiera algo que no lo sabemos. 203 00:10:30,077 --> 00:10:31,320 Casi no lo conocía. 204 00:10:51,961 --> 00:10:53,998 tu eres uno feo hijo de puta. 205 00:10:58,450 --> 00:11:00,038 Hola, chica Sandy. 206 00:11:00,038 --> 00:11:01,799 ¡Enrique! Excelente. 207 00:11:01,799 --> 00:11:03,455 No te estoy molestando, ¿verdad? 208 00:11:03,870 --> 00:11:06,596 En absoluto, solo pegando algunas cosas. 209 00:11:07,528 --> 00:11:10,324 he estado buscando usted por todos lados. 210 00:11:10,324 --> 00:11:13,880 Bueno, estos slashers mantienen el Departamento de utilería bastante ocupado. 211 00:11:13,880 --> 00:11:16,158 Eso es bueno. eso es Bien, cariño. 212 00:11:16,158 --> 00:11:20,438 Mira, escucha, me estoy muriendo para hacerte esta pregunta. 213 00:11:21,335 --> 00:11:22,336 ¿Qué es eso? 214 00:11:22,958 --> 00:11:25,132 Bueno, es algo así como 215 00:11:25,823 --> 00:11:27,548 No sé cómo decir esto. 216 00:11:27,548 --> 00:11:28,826 Es raro. Es eh-- 217 00:11:29,550 --> 00:11:30,966 Sólo sigue adelante. 218 00:11:30,966 --> 00:11:34,003 Escucha, cara de muñeca, Podría avergonzarte, ¿vale? 219 00:11:34,003 --> 00:11:35,246 cuando digo esto, entonces-- 220 00:11:35,246 --> 00:11:37,731 soy un grande Chica, así que déjalo. 221 00:11:37,731 --> 00:11:39,043 Oye, espera, ¿es esto? la primera película 222 00:11:39,043 --> 00:11:40,700 que has estado trabajando conmigo en? 223 00:11:40,976 --> 00:11:42,011 Sí. 224 00:11:42,011 --> 00:11:43,323 Escucha, no he escuchado nada 225 00:11:43,323 --> 00:11:44,773 pero cosas buenas sobre ti. 226 00:11:45,566 --> 00:11:46,533 Genial. 227 00:11:47,189 --> 00:11:49,812 vas a estar trabajando conmigo muy pronto otra vez. 228 00:11:49,812 --> 00:11:51,124 Te lo digo. 229 00:11:51,711 --> 00:11:53,057 Bueno, gracias. 230 00:11:53,057 --> 00:11:56,370 A menudo estoy disponible, a veces con demasiada frecuencia. 231 00:11:57,371 --> 00:11:59,201 Escucha, puedo hacer algo sobre eso. 232 00:12:00,167 --> 00:12:01,341 Sería genial. 233 00:12:02,238 --> 00:12:04,482 todavía no lo sé cómo decir esto. 234 00:12:04,482 --> 00:12:05,517 Escúpelo. 235 00:12:06,518 --> 00:12:09,763 Bueno, cuando un hombre 236 00:12:09,763 --> 00:12:12,973 y una mujer quiere juntarse 237 00:12:14,285 --> 00:12:18,530 y hacer cierta cosa en las situaciones que son 238 00:12:19,014 --> 00:12:21,602 en cierto modo, ya sabes, simplemente... 239 00:12:22,362 --> 00:12:25,020 Tienen que ser inventivos. ¿Tú entiendes? 240 00:12:25,537 --> 00:12:28,437 Sí, ¿inventivo? Eh, no exactamente. 241 00:12:30,439 --> 00:12:32,993 Cuando quieren tener intimidad, 242 00:12:33,753 --> 00:12:35,893 maneras no íntimas, ¿sabes? 243 00:12:36,548 --> 00:12:38,481 No precisamente. No sé. 244 00:12:38,481 --> 00:12:42,209 Quieren hacerlo, pero ellos no, ya sabes... 245 00:12:42,209 --> 00:12:45,419 ¿Enrique? henry, ¿estás insinuando alguna cabeza? 246 00:12:45,419 --> 00:12:47,801 Te escuché una mierda un idiota malo. ¿Es eso cierto? 247 00:12:47,801 --> 00:12:49,561 Um, ¿dónde hizo ¿oíste eso? 248 00:12:49,561 --> 00:12:50,942 No puedo revelar mis fuentes, 249 00:12:50,942 --> 00:12:55,291 pero si es verdad, oye, ¿por qué? no nos enteramos, ¿vale? 250 00:12:55,291 --> 00:12:59,571 Mira, puedo ayudarte con tu carrera, ¿eh? Vamos. 251 00:13:01,366 --> 00:13:02,782 Si insistes. 252 00:13:02,782 --> 00:13:06,337 No, no puedo insistir. eso todo tiene que ser voluntario. 253 00:13:06,337 --> 00:13:09,927 Paso aquí en caso alguien entra. 254 00:13:09,927 --> 00:13:11,376 Me gusta como piensas. 255 00:13:13,482 --> 00:13:14,897 Está bien, saca al pequeño. 256 00:13:15,587 --> 00:13:17,417 Oh, no es pequeño. 257 00:13:18,314 --> 00:13:19,799 ¿Estás listo? 258 00:13:19,799 --> 00:13:23,009 Oh, veo que lo eres ni una ducha ni un cultivador. 259 00:13:23,009 --> 00:13:24,182 ¿Qué? 260 00:13:24,182 --> 00:13:25,114 solo pégalo a través de la cortina. 261 00:13:25,114 --> 00:13:26,046 No me gusta que me observen. 262 00:13:27,082 --> 00:13:29,325 ¿Alguna vez te preguntaste qué ¿De qué se trata la garganta profunda? 263 00:13:31,431 --> 00:13:35,815 Oh, eres tan grande. tu eres Tendré que esforzarme mucho. 264 00:13:36,816 --> 00:13:38,127 Bueno, podría hacer eso. 265 00:13:38,921 --> 00:13:40,129 Bien, empuja ahora. 266 00:13:45,203 --> 00:13:46,480 Eso es bueno, cariño. 267 00:13:47,309 --> 00:13:48,586 Oh, sigue así. 268 00:13:57,491 --> 00:14:01,150 Oh sí. me gusta un poco de piel ahí abajo de vez en cuando. 269 00:14:05,223 --> 00:14:06,500 ¿Qué pasa, amigo? 270 00:14:06,500 --> 00:14:08,054 Poco. solo dándole a Henry un poco de cabeza. 271 00:14:08,571 --> 00:14:11,195 ¿Oh? Llegar de nuevo. 272 00:14:11,678 --> 00:14:13,128 Excelente elección de palabras. 273 00:14:18,858 --> 00:14:20,825 ¡¿Qué carajo?! 274 00:14:24,656 --> 00:14:27,659 ¿Qué carajo? 275 00:14:27,659 --> 00:14:29,523 Fácil. Está pegado ahí. 276 00:14:29,523 --> 00:14:31,042 Puede que lleve algo de carne. 277 00:14:32,147 --> 00:14:34,045 Podría tomar el todo apagado 278 00:14:34,045 --> 00:14:37,221 y eso requeriría puntos, muchos puntos dolorosos. 279 00:14:37,221 --> 00:14:38,532 Muchos. 280 00:14:38,532 --> 00:14:42,053 ¿Cómo consigo esto? ¿Me quitas esa maldita cosa? 281 00:14:42,364 --> 00:14:46,575 Uh, bueno, te vendría bien un acetona o un disolvente, 282 00:14:46,575 --> 00:14:49,198 um, un poco de esmalte de uñas removedor o alcohol. 283 00:14:49,198 --> 00:14:50,544 Machete. 284 00:14:50,544 --> 00:14:52,961 Pero cualquiera de esos probablemente arda como el infierno. 285 00:14:54,031 --> 00:14:55,549 Podrías intentar reducirlo. 286 00:14:55,860 --> 00:14:57,931 Oh, pero quieres ser Cuidado con ese cuchillo. 287 00:14:58,380 --> 00:15:00,934 Sí, ese costo de utilería usted mucho dinero. 288 00:15:00,934 --> 00:15:03,730 Intenta no dañarlo. Oh, Además, es posible que lo necesitemos nuevamente. 289 00:15:05,559 --> 00:15:07,389 ¿Y luego qué, perra? 290 00:15:08,528 --> 00:15:09,701 ¿Una ducha fría? 291 00:15:10,185 --> 00:15:12,187 ¿Oh? Ducha fría. 292 00:15:12,187 --> 00:15:15,431 tu nunca lo eres trabajando para mí otra vez. 293 00:15:16,191 --> 00:15:17,951 ¿Qué carajo son? estás mirando? 294 00:15:29,721 --> 00:15:32,897 Oye, retrocede. Oh, mierda. 295 00:15:33,587 --> 00:15:35,210 Tuve un accidente. Lo lamento. 296 00:15:40,663 --> 00:15:42,596 el va a tener vivir con eso? 297 00:15:42,596 --> 00:15:43,908 Nah, si se bañara 298 00:15:43,908 --> 00:15:46,221 con agua y jabón, se lavaría de inmediato. 299 00:15:46,221 --> 00:15:48,878 En la piel, ese pegamento Se deteriora en 36 horas. 300 00:15:49,293 --> 00:15:50,570 Se despertará pasado mañana 301 00:15:50,570 --> 00:15:52,710 y vendrá bien apagado, por así decirlo. 302 00:15:53,607 --> 00:15:57,232 ¿Has tarareado un kazoo últimamente? 303 00:15:57,404 --> 00:15:59,441 McNutt, lo juro. 304 00:15:59,441 --> 00:16:02,685 Espera, nunca has visto ¿Uno de estos de cerca? 305 00:16:02,685 --> 00:16:03,755 Sabes, yo nunca realmente entendido 306 00:16:03,755 --> 00:16:04,998 cómo jugar esas cosas. 307 00:16:04,998 --> 00:16:06,310 Oh, supongo que Henry Tengo mala información. 308 00:16:06,862 --> 00:16:08,898 -Cállate, imbécil. -Mientras pongas 309 00:16:08,898 --> 00:16:11,280 el gran final en tu boca y luego tarareas. 310 00:16:16,596 --> 00:16:17,528 Eres extrañamente bueno en eso. 311 00:16:17,528 --> 00:16:18,908 Ah, gracias. Te compré uno. 312 00:16:18,908 --> 00:16:20,082 Ah, gracias. 313 00:16:26,675 --> 00:16:27,917 ¿Cómo se supone que debe orinar? 314 00:16:28,539 --> 00:16:30,610 ¿Enrique? Oh, mierda. 315 00:16:30,610 --> 00:16:31,680 Ay dios mío. 316 00:16:43,692 --> 00:16:45,556 Necesitas dejar de fumar dificultando el rodaje. 317 00:16:45,970 --> 00:16:48,352 Mi trabajo es velar por el equipo, no el rodaje. 318 00:16:48,352 --> 00:16:50,147 no lo soy intencionalmente obstaculizando cualquier cosa. 319 00:16:50,147 --> 00:16:51,665 Sólo estoy haciendo mi trabajo. 320 00:16:51,665 --> 00:16:52,770 Bueno, ¡relájate! 321 00:16:53,219 --> 00:16:55,117 ¿Me aligero...? ¡Relájate! 322 00:16:55,359 --> 00:16:56,808 Mira, has estado trabajando ese equipo 323 00:16:56,808 --> 00:16:59,639 durante 14 horas al día durante cinco días ahora. Están cansados. 324 00:17:00,364 --> 00:17:01,848 pero son profesionales por eso siguen dando. 325 00:17:02,159 --> 00:17:05,541 Necesitas darles un breve día y una palmadita en la espalda. 326 00:17:06,370 --> 00:17:07,819 Sí, lo sé. Tienes razón. 327 00:17:08,751 --> 00:17:11,168 Sólo quiero conseguir esto en la lata y seguir adelante. 328 00:17:11,168 --> 00:17:12,997 Ha sido un dolor de cabeza. 329 00:17:12,997 --> 00:17:14,964 Nos enviaron las lentes equivocadas, 330 00:17:14,964 --> 00:17:16,690 Todos los discos duros han fallado. 331 00:17:16,897 --> 00:17:19,245 Incluso los efectos especiales los chistes no han funcionado 332 00:17:19,762 --> 00:17:21,730 y la tripulación se ríe de Los malditos diarios. 333 00:17:22,248 --> 00:17:24,733 Esto es un maldito horror. Película, no comedia. 334 00:17:25,078 --> 00:17:26,217 ¿Qué estamos buscando? 335 00:17:26,459 --> 00:17:27,460 Mi teléfono. 336 00:17:28,392 --> 00:17:30,532 Estamos por encima del presupuesto retrasado. 337 00:17:30,980 --> 00:17:32,327 Entonces, ¿qué más hay de nuevo? 338 00:17:33,397 --> 00:17:34,743 Pero lo entiendo. 339 00:17:35,261 --> 00:17:37,918 -Um, ¿el que tiraste? -Mm-hmm. 340 00:17:39,575 --> 00:17:40,749 Hablaré con la tripulación. 341 00:17:42,061 --> 00:17:43,372 Mañana es el último día. 342 00:17:43,372 --> 00:17:44,856 solo tienes ese Escena que queda por filmar. 343 00:17:45,823 --> 00:17:47,169 ¿Por qué no das? ¿Son un día corto? 344 00:17:47,169 --> 00:17:49,654 Llámalo un día de 10 horas y ponerlo en la lata. 345 00:17:50,552 --> 00:17:51,829 La tripulación agradece la propina. 346 00:17:52,692 --> 00:17:54,176 y la fiesta de despedida sería divertida 347 00:17:54,176 --> 00:17:56,247 y todos sentirán bien con el rodaje 348 00:17:56,247 --> 00:17:58,111 y sobre tener Trabajé contigo. 349 00:17:58,870 --> 00:18:00,872 Quizás algunos de ellos puedan quiero trabajar contigo de nuevo 350 00:18:00,872 --> 00:18:02,184 si el dinero es bueno. 351 00:18:02,771 --> 00:18:05,429 Mira hermano, lamento haber aparecido. el otro día. 352 00:18:06,050 --> 00:18:07,879 De ahora en adelante, vamos a hazlo a tu manera, ¿vale? 353 00:18:07,879 --> 00:18:09,847 Reglas sindicales y todo. 354 00:18:10,641 --> 00:18:12,953 ya sabes Te amo, hombre. 355 00:18:17,544 --> 00:18:18,442 Estúpido. 356 00:18:33,802 --> 00:18:34,975 ¿Quién está ahí? 357 00:18:44,433 --> 00:18:45,641 ¿Hola! Qué tal? 358 00:19:08,906 --> 00:19:11,150 Oh, ¿qué...? ¡Ah! 359 00:19:11,529 --> 00:19:14,118 Tenemos mucha suerte de que esto El tipo no destruyó el set. 360 00:19:14,118 --> 00:19:15,084 Te diré eso, 361 00:19:17,052 --> 00:19:20,159 porque eso arruinaría mi día si eso sucediera. 362 00:19:20,159 --> 00:19:21,815 ¿Es así? es Así es, hombre. 363 00:19:22,506 --> 00:19:24,301 ¿Puedes arreglar eso o qué? 364 00:19:24,301 --> 00:19:26,613 Sí, señor. podemos conseguir vuelve a funcionar en poco tiempo. 365 00:19:26,613 --> 00:19:28,028 Está bien. Oye, hombre. 366 00:19:28,028 --> 00:19:29,789 Muy bien, tengo que conseguir fuera de aquí. Me voy de aquí. 367 00:19:30,030 --> 00:19:31,480 Julián, oye, ¿cómo estás? 368 00:19:31,480 --> 00:19:33,102 Escucha, hazte cargo por mí. ¿Bueno? 369 00:19:33,102 --> 00:19:34,725 Cúbreme, por favor. 370 00:19:34,725 --> 00:19:37,037 Sólo mantén mi nombre fuera de esto, ¿Sabes a qué me refiero? 371 00:19:37,037 --> 00:19:39,212 Pero mantenme informado, todos ¿verdad? Hasta luego. 372 00:19:39,695 --> 00:19:41,525 Así es. En el Motel Oceanana. 373 00:19:42,146 --> 00:19:44,286 Envía un negro y Blanco y un EMS. 374 00:19:48,946 --> 00:19:49,947 Copia eso. 375 00:19:50,982 --> 00:19:52,329 ¿No tienen ustedes un oficial de seguridad 376 00:19:52,329 --> 00:19:53,502 ¿O alguien aquí en el set? 377 00:19:54,400 --> 00:19:56,471 ¿Quién se supone que debe mantener ¿vigilar la seguridad de todos? 378 00:19:57,886 --> 00:19:58,818 Él es. 379 00:20:07,516 --> 00:20:09,518 Detective Joe Colombo, policía de ABPD. 380 00:20:09,967 --> 00:20:11,210 ¿Columbo, en serio? 381 00:20:11,796 --> 00:20:13,695 Sí, muy gracioso. 382 00:20:14,040 --> 00:20:16,801 Soy más genial que Falk. pero no fumo 383 00:20:18,009 --> 00:20:19,839 Uno de los pocos que quedan. 384 00:20:24,913 --> 00:20:26,259 Esto pertenecía a la víctima? 385 00:20:26,880 --> 00:20:29,089 Es difícil de decir. hubo algunos dando vueltas. 386 00:20:30,194 --> 00:20:31,885 Cada elenco y equipo el miembro consiguió uno. 387 00:20:33,715 --> 00:20:34,854 Podría ser el de la víctima. 388 00:20:35,199 --> 00:20:36,235 Podría ser. 389 00:20:37,063 --> 00:20:38,237 Puede que no sea el de la víctima. 390 00:20:39,548 --> 00:20:41,205 Entonces, ¿cómo podría un accidente ¿Pasa esto? 391 00:20:41,999 --> 00:20:43,552 No hubo ningún accidente. 392 00:20:43,552 --> 00:20:46,210 Esa luz estaba embolsada. eso no se habría caído. 393 00:20:47,349 --> 00:20:48,350 ¿Crees que fue empujado? 394 00:20:49,248 --> 00:20:50,628 Mi hermano conocía su alrededor del set. 395 00:20:50,628 --> 00:20:51,698 No tropezó con eso. 396 00:20:52,768 --> 00:20:55,254 Sí. Sí, creo que alguien lo empujó. 397 00:20:58,084 --> 00:20:59,948 ¿Alguien ha estado en el conjunto recientemente? 398 00:21:01,052 --> 00:21:02,606 Todo el mundo ha estado en esto durante días. 399 00:21:04,055 --> 00:21:05,091 Embolsalo. 400 00:21:08,646 --> 00:21:10,130 ¿Estás a cargo? aquí, señor...? 401 00:21:10,130 --> 00:21:12,443 Colina. Sólo temporalmente. 402 00:21:12,926 --> 00:21:15,584 ¿Quién es entonces el queso de cabeza? 403 00:21:15,584 --> 00:21:17,172 henry el productor está a cargo. 404 00:21:17,172 --> 00:21:18,863 necesito hablar con él. ¿Dónde está? 405 00:21:19,485 --> 00:21:21,141 Simplemente lo extrañaste. Tuvo que irse. 406 00:21:21,141 --> 00:21:23,212 No está disponible en este momento. 407 00:21:24,386 --> 00:21:25,284 Estoy a cargo por ahora. 408 00:21:26,733 --> 00:21:28,321 El jefe está aquí o no puede verme? 409 00:21:28,321 --> 00:21:29,978 el pregunto yo para hablar contigo. 410 00:21:30,841 --> 00:21:33,740 Un hombre está muerto. el no ¿Quieres hablar con la policía? 411 00:21:33,740 --> 00:21:35,121 Él quiere hablar contigo. 412 00:21:35,121 --> 00:21:38,607 Él simplemente está indispuesto. De momento, señor. 413 00:21:39,298 --> 00:21:40,989 Realmente no puedo decir más que... 414 00:21:41,645 --> 00:21:44,130 Yo... estoy autorizado para hablar por él. 415 00:21:45,925 --> 00:21:48,859 Bueno. necesito hablar con todos los que trabajan aquí. 416 00:21:49,308 --> 00:21:51,931 Entonces consígueme una lista de nombres. y comencemos con tu, uh, 417 00:21:52,897 --> 00:21:54,002 Señor Productor. 418 00:21:54,485 --> 00:21:56,763 En realidad, señor, la mayoría de la gente está durmiendo. 419 00:21:57,488 --> 00:21:58,455 Despiértalos. 420 00:21:59,041 --> 00:22:01,181 Algunos se han ido a pasar la noche. Volverán mañana. 421 00:22:01,181 --> 00:22:02,942 Empezaremos con la gente. quienes están aquí. Despiértalos. 422 00:22:03,529 --> 00:22:04,944 ¿Puedo sugerir una alternativa? 423 00:22:05,565 --> 00:22:06,635 No. 424 00:22:08,637 --> 00:22:09,569 ¿Qué? 425 00:22:10,881 --> 00:22:12,123 mañana es el último día del rodaje. 426 00:22:12,986 --> 00:22:14,125 Necesitamos terminar esta película. 427 00:22:14,712 --> 00:22:17,819 ya va a ser Ya es bastante problemático con Jon muerto. 428 00:22:18,267 --> 00:22:19,441 si podemos terminarlo todo. 429 00:22:21,305 --> 00:22:24,204 Sólo empeoraría las cosas si entusiasmaste a todos. 430 00:22:28,830 --> 00:22:30,970 Parece haber Ha habido un asesinato aquí. 431 00:22:32,454 --> 00:22:36,182 necesito hablar con tu personas uno a uno. 432 00:22:36,838 --> 00:22:39,461 Entonces ¿quién fue el primero en la escena? 433 00:22:39,461 --> 00:22:42,119 Entiendo. Seguridad El chico fue el primero. 434 00:22:42,499 --> 00:22:43,500 Pero escucha, 435 00:22:43,983 --> 00:22:46,848 mañana después del último El tiro es la fiesta de despedida. 436 00:22:46,848 --> 00:22:47,883 Todos estarán aquí. 437 00:22:48,332 --> 00:22:49,575 Ven y mézclate con la multitud 438 00:22:49,575 --> 00:22:51,059 y descubrir quién quieres hablar con 439 00:22:51,059 --> 00:22:52,025 y habla con ellos entonces. 440 00:22:52,025 --> 00:22:54,027 si, no me gusta eso. Es demasiado informal. 441 00:22:54,821 --> 00:22:57,514 te daré un completo lista del elenco y el equipo. 442 00:22:57,928 --> 00:23:00,206 Todos estarán relajados. El trabajo habrá terminado. 443 00:23:01,138 --> 00:23:02,622 Hay presión. 444 00:23:03,727 --> 00:23:04,797 En realidad, ellos habría estado bebiendo 445 00:23:04,797 --> 00:23:06,454 entonces habrá labios sueltos, si sabes a lo que me refiero. 446 00:23:11,010 --> 00:23:12,356 ¿Cuándo empieza la fiesta? 447 00:23:12,908 --> 00:23:14,013 Alrededor de las 8:00. 448 00:23:14,151 --> 00:23:16,222 Quizás un poco antes para aquellos que no son necesarios en el set. 449 00:23:19,052 --> 00:23:23,056 No es como yo operar, pero lo haré 450 00:23:23,988 --> 00:23:25,956 y yo seré la vida 451 00:23:25,956 --> 00:23:28,786 o tal vez la muerte de tu partido. 452 00:23:29,477 --> 00:23:31,686 ¿Dónde está el guardia de seguridad? Hablaré con él ahora. 453 00:23:31,686 --> 00:23:33,032 Él está por allí. 454 00:23:48,737 --> 00:23:51,568 Oye, guarda mi asiento, por favor. Ya vuelvo. 455 00:23:59,714 --> 00:24:01,716 Buen día. 456 00:24:02,233 --> 00:24:03,580 Hola Bill. 457 00:24:03,580 --> 00:24:05,616 Ruthie, me gustaría para presentarte 458 00:24:05,616 --> 00:24:07,618 a mi nueva amiga, Ann. 459 00:24:07,618 --> 00:24:08,757 Hola Ruthie. 460 00:24:08,757 --> 00:24:10,345 Hola Ana. Son ¿Estás en el rodaje? 461 00:24:10,345 --> 00:24:12,278 Soy asistente personal, pero no de guardia esta mañana. 462 00:24:12,278 --> 00:24:14,453 Soy. Mi nombre es Jack Chatham. 463 00:24:14,453 --> 00:24:16,558 Gran Ed en el original. Estoy encantado de conocerte. 464 00:24:16,558 --> 00:24:17,801 Bueno, muchas gracias. 465 00:24:17,801 --> 00:24:20,597 Puaj. Hola RH. 466 00:24:20,597 --> 00:24:22,668 Oye, ¿qué es esto? 467 00:24:22,668 --> 00:24:25,118 ¿Tomas mi asiento? ¿Beber mi café? 468 00:24:26,223 --> 00:24:27,466 ¿Qué sigue? 469 00:24:27,466 --> 00:24:30,158 Bueno, si Ruthie no está demasiado ocupada. 470 00:24:30,158 --> 00:24:31,780 ¡Oh hombre! 471 00:24:32,401 --> 00:24:35,439 Bueno, por suerte para ti. No me gusta el tocino. 472 00:24:35,439 --> 00:24:36,958 Sí, claro. Mover. 473 00:24:36,958 --> 00:24:38,407 Siéntate aquí. 474 00:24:43,482 --> 00:24:44,724 todo todo justo en esta mesa? 475 00:24:45,069 --> 00:24:46,105 Todo está bien. 476 00:24:46,105 --> 00:24:48,279 solo estamos recreando un momento de la película. 477 00:24:48,935 --> 00:24:50,454 Dime, ¿no son todos ustedes los gente de esa película 478 00:24:50,454 --> 00:24:51,317 que se hizo aquí? 479 00:24:51,593 --> 00:24:54,596 Si, estos tres estaban en el elenco. 480 00:24:54,596 --> 00:24:55,804 Bueno, ¡lo estaré! 481 00:24:55,804 --> 00:24:56,805 Los actores principales. 482 00:24:57,288 --> 00:24:58,635 Estamos contentos de tenerlos a todos de regreso. 483 00:24:59,118 --> 00:25:00,499 Desayuno gratis en casa hoy. 484 00:25:00,499 --> 00:25:02,880 Vaya, gracias, mi amable señor. 485 00:25:03,225 --> 00:25:05,952 y ¿te sucedería ¿Tienes filetes en el menú? 486 00:25:06,159 --> 00:25:08,955 Bromeas. Disfrute de su comida. 487 00:25:10,509 --> 00:25:12,200 Yo... no estaba bromeando. 488 00:25:12,821 --> 00:25:13,960 Bueno, ahora lo eres. 489 00:25:16,791 --> 00:25:17,999 Aquí está mi número, todos ustedes. 490 00:25:17,999 --> 00:25:19,621 envíame el tuyo para que puede mantenerse en contacto. 491 00:25:20,035 --> 00:25:23,349 Ann ha estado trabajando muy duro con esta película 492 00:25:23,349 --> 00:25:26,214 y ella piensa que tiene una carrera en la industria. 493 00:25:26,904 --> 00:25:28,527 Y hablando de eso, 494 00:25:28,527 --> 00:25:30,977 ¿Qué diablos tienen todos? Todos ustedes han estado haciendo el pasado, 495 00:25:30,977 --> 00:25:32,979 No lo sé, ¿35 años más o menos? 496 00:25:33,221 --> 00:25:35,326 Bueno, me di por vencido enseñanza a tiempo completo 497 00:25:35,326 --> 00:25:36,845 para dirigir y actuar más. 498 00:25:37,190 --> 00:25:38,502 Trabajo todo el tiempo ahora. 499 00:25:39,365 --> 00:25:41,056 Sí, soy cantautor. 500 00:25:41,056 --> 00:25:42,989 De hecho, simplemente Regresé de Nashville 501 00:25:42,989 --> 00:25:44,543 donde estaba grabando un álbum. 502 00:25:45,164 --> 00:25:47,235 Entonces, ¿quién has sido? molestando todos estos años? 503 00:25:48,892 --> 00:25:50,583 ¡Ah, qué gracioso! 504 00:25:51,101 --> 00:25:53,413 Escucha, tengo estado en bienes raices 505 00:25:53,690 --> 00:25:55,346 y lo he hecho bastante bien. 506 00:25:55,346 --> 00:25:57,210 Muchas gracias. 507 00:25:57,210 --> 00:25:59,316 ¿Están todos emocionados? sobre la fiesta de esta noche? 508 00:26:00,213 --> 00:26:02,906 ¿Dos días de Randamp;R en la playa? 509 00:26:02,906 --> 00:26:04,770 Bueno, al principio no pensé 510 00:26:04,770 --> 00:26:06,392 esto iba a ser muy divertido, 511 00:26:07,048 --> 00:26:08,394 pero ahora que estoy aquí, 512 00:26:08,394 --> 00:26:11,224 estoy empezando a ver las posibilidades. 513 00:26:12,432 --> 00:26:15,228 El elenco y el equipo comen aquí. Me pregunto dónde estarán. 514 00:26:15,884 --> 00:26:18,715 Bueno, alabado sea el Señor. 515 00:26:19,508 --> 00:26:20,613 ¿Quizás estén en la iglesia? 516 00:26:20,924 --> 00:26:22,063 ¿Un sábado? 517 00:26:23,927 --> 00:26:25,066 Mi cuñada te diría 518 00:26:25,066 --> 00:26:27,551 que mi hermano era un hombre especial, 519 00:26:28,725 --> 00:26:31,451 un gran ser humano, un hacedor de milagros. 520 00:26:32,073 --> 00:26:33,799 Cumplió muchos segundos calificar guiones 521 00:26:33,799 --> 00:26:35,110 en grandes películas 522 00:26:35,110 --> 00:26:36,905 y sin embargo nunca estuvo galardonado con un Oscar. 523 00:26:38,251 --> 00:26:40,529 Lo único que hizo el tipo fue hacer mierda. 524 00:26:41,910 --> 00:26:43,567 Mierda rentable pero era una mierda. 525 00:26:43,567 --> 00:26:45,258 Nadie estuvo nunca viendo eso. 526 00:26:46,225 --> 00:26:47,260 Lo voy a extrañar. 527 00:26:48,952 --> 00:26:50,022 Pfff. 528 00:26:51,644 --> 00:26:52,887 Le gustaba el mundo del espectáculo. 529 00:26:54,267 --> 00:26:57,788 el era el mas hermoso persona en todo el mundo. 530 00:26:59,618 --> 00:27:01,896 Y puede que le pareciera una persona importante, 531 00:27:02,551 --> 00:27:04,623 como una persona autoritaria, 532 00:27:05,658 --> 00:27:08,316 pero realmente, el simplemente era inseguro, 533 00:27:09,110 --> 00:27:10,318 y lleno de dudas. 534 00:27:12,769 --> 00:27:14,253 Fue amado universalmente. 535 00:27:15,081 --> 00:27:17,256 Un amigo fabuloso y un líder maravilloso. 536 00:27:19,672 --> 00:27:23,503 Las cosas que le importaban acerca de; vida, amor, 537 00:27:24,850 --> 00:27:27,473 bondad hacia los demás, gentileza... 538 00:27:29,130 --> 00:27:31,477 Mamá, tarta de manzana... 539 00:27:41,004 --> 00:27:42,005 Era un buen hombre. 540 00:27:43,523 --> 00:27:47,527 Un humanitario, un alma dulce. 541 00:27:50,807 --> 00:27:52,463 Era un idiota. 542 00:27:53,257 --> 00:27:56,088 Ahora, 543 00:27:58,021 --> 00:28:00,057 ¿Cómo vamos a terminar esto 544 00:28:00,057 --> 00:28:01,783 sin idiota? 545 00:28:03,682 --> 00:28:07,340 Era lento como una mierda. y retrasado. 546 00:28:07,893 --> 00:28:10,205 Simplemente lo terminaremos. Básicamente está hecho. 547 00:28:10,861 --> 00:28:12,311 Podemos usar esa última toma, 548 00:28:12,311 --> 00:28:13,830 perder el sonido de El teléfono de Jon suena. 549 00:28:14,313 --> 00:28:15,832 pero podemos hacerlo. 550 00:28:15,832 --> 00:28:17,143 Sólo una última escena. 551 00:28:17,419 --> 00:28:19,525 es importante que nosotros también lo terminemos. 552 00:28:19,974 --> 00:28:22,321 Se verá mal en nuestro se reanuda si no terminamos. 553 00:28:23,080 --> 00:28:24,633 La gente pensará que estamos malditos. 554 00:28:25,496 --> 00:28:27,050 No, hay que volver a filmarlo. 555 00:28:27,257 --> 00:28:29,224 El talento reaccionó el timbre del teléfono. 556 00:28:29,535 --> 00:28:31,710 Bueno, hasta el timbre entonces. 557 00:28:31,986 --> 00:28:34,713 Ed, ¿lo viste? puede ¿Usamos algo de eso? 558 00:28:34,713 --> 00:28:36,645 Sí, quiero decir, puedo usar un mucho hasta el timbre. 559 00:28:37,025 --> 00:28:38,026 Cuatro tiros. 560 00:28:38,786 --> 00:28:42,065 Jon y yo lo discutimos por última vez. la noche anterior, ya sabes. 561 00:28:43,031 --> 00:28:44,170 Está casi terminado. 562 00:28:45,240 --> 00:28:46,621 hubiésemos terminado eso anoche, 563 00:28:46,621 --> 00:28:48,865 pero tuvimos que dejarlo debido a las normas sindicales. 564 00:28:48,865 --> 00:28:50,694 ¡Oye, esas no son mis reglas! 565 00:28:51,315 --> 00:28:52,558 Si pero... 566 00:28:52,938 --> 00:28:54,215 Probablemente podamos hacerlo. 567 00:28:54,629 --> 00:28:58,564 "Probablemente"? tengo mucho en juego por follar probablemente. 568 00:28:58,564 --> 00:29:00,566 Las luces todavía están encendidas para el primer disparo. 569 00:29:01,049 --> 00:29:02,671 tenemos las configuraciones planeado para el resto. 570 00:29:03,396 --> 00:29:06,054 Sí, la llamada no ha sido cancelado. Simplemente está retrasado. 571 00:29:06,399 --> 00:29:08,574 Nuestra gente todavía aquí, ya sabes. 572 00:29:08,574 --> 00:29:11,197 Podemos configurarlo para 2:00 esta tarde. 573 00:29:11,680 --> 00:29:12,854 debería darnos mucho tiempo. 574 00:29:12,854 --> 00:29:14,545 Bueno. si, pero ¿quién va a dirigir? 575 00:29:14,925 --> 00:29:16,133 Quiero decir, no puede ser demasiado difícil 576 00:29:16,133 --> 00:29:17,583 Porque Dumbo lo estaba haciendo. 577 00:29:17,859 --> 00:29:18,860 ¿Pero quién lo hará? 578 00:29:18,860 --> 00:29:20,068 -Lo haré. -¿Qué? 579 00:29:20,068 --> 00:29:21,380 Conozco su estilo. 580 00:29:21,380 --> 00:29:22,726 Sé lo que va a hacer hacer, lo que va a decir. 581 00:29:23,796 --> 00:29:25,211 Soy asistente de dirección. 582 00:29:25,211 --> 00:29:27,869 Es parte de mi trabajo tomar en situaciones como esta. 583 00:29:27,869 --> 00:29:29,457 No, lo haré. Estoy más a cargo. 584 00:29:29,457 --> 00:29:30,769 ¿Jefe? 585 00:29:30,769 --> 00:29:32,909 Sí, pero tú eres mi hombre principal. 586 00:29:32,909 --> 00:29:35,601 y además no lo sabes lo que el idiota tenía en mente. 587 00:29:36,291 --> 00:29:37,568 Tenía todo planeado. 588 00:29:38,569 --> 00:29:40,088 Sólo miraremos sus notas. 589 00:29:40,606 --> 00:29:42,297 donde estan los notas? ¿Los tienes? 590 00:29:43,229 --> 00:29:44,368 Los mantuvo en su teléfono. 591 00:29:45,749 --> 00:29:46,923 ¿"En su teléfono"? 592 00:29:48,787 --> 00:29:51,686 Vale, hipotequé mi yate. por esta mierda de película 593 00:29:51,686 --> 00:29:54,378 y guardaba sus notas en su maldito teléfono? 594 00:29:54,758 --> 00:29:56,967 Así es como trabajaba. Se lo guardó. 595 00:29:57,623 --> 00:29:59,245 Ya sabes, fue útil. 596 00:29:59,245 --> 00:30:00,971 Él siempre está haciendo cambios. 597 00:30:00,971 --> 00:30:02,870 Ya sabes, notas, guiones, guiones gráficos. 598 00:30:04,319 --> 00:30:07,598 Jesús Cristo. donde ¿Es este maldito teléfono? 599 00:30:08,116 --> 00:30:10,015 Se lo arrojó a un luz anoche. 600 00:30:10,015 --> 00:30:11,982 - ¿Qué? - Se rompió una bombilla. $50. 601 00:30:12,327 --> 00:30:14,260 Sí, él estaba mirando para ello en el set anoche. 602 00:30:14,743 --> 00:30:16,676 -¿Lo tenemos? -No sé. 603 00:30:16,676 --> 00:30:18,471 Resolvimos algunas cosas Terminamos nuestra conversación, 604 00:30:18,471 --> 00:30:19,748 Fui-- 605 00:30:19,748 --> 00:30:21,474 Espera, lo recogí ayer. 606 00:30:21,474 --> 00:30:23,649 después de que lo tiró y yo Te lo di, Sydney. 607 00:30:24,132 --> 00:30:26,341 Así es. es aquí en alguna parte. 608 00:30:27,446 --> 00:30:29,517 No, lo encontraré. 609 00:30:30,967 --> 00:30:32,347 Por cierto, es un bolso feo. 610 00:30:32,347 --> 00:30:33,832 Quiero decir, es propiedad de la empresa. 611 00:30:33,832 --> 00:30:36,455 -Así que déjame repasarlo. -No, no lo es. Es mío. 612 00:30:36,455 --> 00:30:38,319 Mi esposa se lo dio Yo para el aniversario. 613 00:30:38,698 --> 00:30:39,907 No es feo. 614 00:30:40,493 --> 00:30:41,460 Aquí lo tienes. 615 00:30:43,289 --> 00:30:44,359 Dame esto. 616 00:30:45,705 --> 00:30:47,500 Oh genial. Tiene una contraseña. 617 00:30:47,707 --> 00:30:49,330 Bien, ¿quién es bueno con ¿Estas malditas cosas? 618 00:30:49,330 --> 00:30:50,365 Déjame verlo. 619 00:30:52,712 --> 00:30:55,301 No, no. 620 00:30:56,164 --> 00:30:57,476 Ah, ahí. 621 00:30:57,476 --> 00:30:59,478 Aquí estoy dentro. 10:31. 622 00:31:00,548 --> 00:31:03,309 Lindo. Mire debajo de sus notas. 623 00:31:03,309 --> 00:31:04,483 Los mantuvo ahí 624 00:31:04,897 --> 00:31:06,278 en orden de números de escena. 625 00:31:07,003 --> 00:31:08,487 el estaba organizado si nada más, 626 00:31:08,867 --> 00:31:11,214 Aquí están. Escena 138. 627 00:31:11,214 --> 00:31:12,698 -Dámelo. -No. 628 00:31:12,698 --> 00:31:13,664 Jefe. 629 00:31:14,424 --> 00:31:17,116 Vale Julián, tienes esto. 630 00:31:19,394 --> 00:31:22,639 pero será mejor que no lo jodas 631 00:31:22,639 --> 00:31:26,505 o la perra está a cargo. 632 00:31:29,163 --> 00:31:30,716 Llamada a las dos, amigos. 633 00:31:34,513 --> 00:31:36,998 Bill, para, estoy casado. 634 00:31:36,998 --> 00:31:39,069 -y feliz. -Pero Ruthie. No-- 635 00:31:39,069 --> 00:31:40,208 Fue... ¿Qué diablos? 636 00:31:40,208 --> 00:31:41,209 Vaya. Espera un minuto. 637 00:31:41,209 --> 00:31:42,486 -Tu madre-- - Estoy aquí afuera. 638 00:31:42,486 --> 00:31:43,902 Mierda. Mierda. 639 00:31:43,902 --> 00:31:45,248 ¡RH, guarda eso! 640 00:31:45,248 --> 00:31:47,008 Eso es todo. ¡Me voy de aquí! 641 00:31:47,422 --> 00:31:49,424 No es una posibilidad. el es obteniendo lo que se merece. 642 00:31:49,424 --> 00:31:51,254 No RH, no fue nada. 643 00:31:51,875 --> 00:31:53,256 Bueno, seguro que parecía como algo. 644 00:31:53,256 --> 00:31:55,085 No fue nada. 645 00:31:55,396 --> 00:31:57,950 Bill simplemente piensa que hemos vuelto. filmando la película original. 646 00:31:58,261 --> 00:32:00,849 Bueno, él se desvanecerá igual que el original. 647 00:32:01,022 --> 00:32:03,542 Cálmate. Piensa por un minuto. 648 00:32:05,820 --> 00:32:08,064 Sí, como el original. disparar es demasiado bueno para él. 649 00:32:08,064 --> 00:32:09,099 -RH. -Esta maldita cosa 650 00:32:09,099 --> 00:32:10,411 no funciona de todos modos. 651 00:32:28,153 --> 00:32:30,810 ¡Por favor! ¡No! ¡No! 652 00:32:47,275 --> 00:32:49,277 Y eso es todo. 653 00:32:49,277 --> 00:32:50,416 Gracias a Dios. 654 00:32:51,831 --> 00:32:53,454 ¿Eres un hombre religioso, Henry? 655 00:32:53,902 --> 00:32:55,904 Vete a la mierda. 656 00:32:56,975 --> 00:32:58,390 Vamos. Puedes invitarme a una bebida. 657 00:32:59,253 --> 00:33:00,702 no me esperes Aunque apagar. 658 00:33:00,702 --> 00:33:02,842 Vete a la mierda aquí contigo. Vamos. 659 00:33:03,947 --> 00:33:07,261 Ah, miralo. Cierra esta puerta. 660 00:33:07,261 --> 00:33:09,677 No necesito ningún idiota masturbándose aquí. ¿Entender? 661 00:33:09,677 --> 00:33:11,437 Se bloquea automáticamente. 662 00:33:26,142 --> 00:33:28,109 Sin etiqueta con el nombre, sin admisión. 663 00:33:29,869 --> 00:33:34,150 Empleado del mes, ¿eh? Bien, allá vamos. 664 00:33:35,358 --> 00:33:36,669 Bienvenidos de nuevo, amigos. 665 00:33:36,669 --> 00:33:38,395 Es el anfitrión con lo más, Zine, 666 00:33:38,395 --> 00:33:41,916 editor y editor de The Gore Times, edición en línea, 667 00:33:41,916 --> 00:33:44,505 y estamos aquí en el fabuloso Oceanana Motel 668 00:33:44,505 --> 00:33:46,645 en el hermoso Atlántico Playa, Carolina del Norte. 669 00:33:46,645 --> 00:33:49,717 Tenemos la suerte de asistir solo por invitación especial 670 00:33:49,717 --> 00:33:51,684 en la fiesta de despedida/festival de terror, 671 00:33:51,684 --> 00:33:53,514 que puedes ver pasando detrás de mí, 672 00:33:53,514 --> 00:33:55,861 celebrando el fin de el rodaje del remake 673 00:33:55,861 --> 00:33:58,760 de nuestro slasher favorito, "El mutilador". 674 00:33:58,760 --> 00:34:00,831 Así es. he hablado de "El Mutilador" muchas veces 675 00:34:00,831 --> 00:34:02,523 antes. Lo vi por primera vez cuando yo estaba en la escuela secundaria 676 00:34:02,523 --> 00:34:03,938 y desde entonces se ha convertido en uno 677 00:34:03,938 --> 00:34:05,871 de mis ochenta favoritos slashers de terror independientes 678 00:34:05,871 --> 00:34:07,183 de todos los tiempos. 679 00:34:07,183 --> 00:34:08,667 Me impresionó eso La película tenía corazón. 680 00:34:08,667 --> 00:34:10,358 fue una carta de amor a mí personalmente. 681 00:34:10,358 --> 00:34:11,946 Y desde su lanzamiento en la década de 1980, 682 00:34:11,946 --> 00:34:14,673 se ha convertido en un muy habló de un clásico de culto. 683 00:34:14,673 --> 00:34:16,433 Buddy Cooper que dirigió el original, 684 00:34:16,433 --> 00:34:17,710 También es un tipo realmente increíble. 685 00:34:17,710 --> 00:34:19,057 ¿Quién está ahí para ayudar? jóvenes en el cine 686 00:34:19,057 --> 00:34:20,230 con preguntas que puedan tener 687 00:34:20,230 --> 00:34:22,336 sobre escritura, dirigir o producir. 688 00:34:22,336 --> 00:34:23,544 Tiene un estilo de la vieja escuela. 689 00:34:23,544 --> 00:34:25,166 pero ese original Película "Mutilador" 690 00:34:25,166 --> 00:34:26,719 todavía está en esto día, un plano 691 00:34:26,719 --> 00:34:28,549 para muchos otros indie asesinos de terror 692 00:34:28,549 --> 00:34:30,965 que han tratado de seguir tras sus sangrientos pasos. 693 00:34:30,965 --> 00:34:32,932 Otra cosa maravillosa sobre Amigo, él siempre está ahí. 694 00:34:32,932 --> 00:34:36,212 estrechar la mano y responder una pregunta de un fan. 695 00:34:36,212 --> 00:34:38,455 Ahora, por supuesto, estoy hablando sobre la versión sin cortes 696 00:34:38,455 --> 00:34:41,217 del "Mutilador", no del uno que pisó la MPAA, 697 00:34:41,596 --> 00:34:43,357 pero él tenía una seguridad disparo impactado en sus manos 698 00:34:43,357 --> 00:34:45,255 y la MPAA lo hizo cortar sacar todas las cosas buenas. 699 00:34:46,084 --> 00:34:47,982 Oh, lo siento, es un tema delicado para mí. 700 00:34:47,982 --> 00:34:49,432 Intentemos y mantenlo positivo, está bien 701 00:34:49,432 --> 00:34:52,193 y centrarse en la pantalla valores de aquellos como 702 00:34:52,987 --> 00:34:57,716 Ruth Martínez y Bill Hitchcock, Jack Chatham, 703 00:34:57,716 --> 00:34:59,304 todo el elenco y el equipo, 704 00:34:59,304 --> 00:35:01,478 toda la imagen editada equipo, equipo de edición de sonido. 705 00:35:01,478 --> 00:35:04,067 es todo excelente calidad, ¿vale? 706 00:35:04,067 --> 00:35:05,896 Me refiero a Michael La partitura completa de Minard 707 00:35:05,896 --> 00:35:07,139 pues la cosa es increible 708 00:35:07,139 --> 00:35:08,554 al igual que el tema musical, 709 00:35:08,554 --> 00:35:11,764 que se puso a disposición en sencillos de 45 RPM. 710 00:35:11,764 --> 00:35:14,077 Un negro potente, si Yo mismo lo digo. 711 00:35:14,664 --> 00:35:16,044 Muchos grandes fanáticos del terror. 712 00:35:16,044 --> 00:35:18,633 por ahí habría vendió a su hijo por nacer 713 00:35:18,633 --> 00:35:20,601 para tener la oportunidad de ver una nueva versión de "Mutilador" 714 00:35:20,601 --> 00:35:23,293 pero estoy feliz de decir ahora pueden quedarse con el bebé. 715 00:35:24,052 --> 00:35:25,778 Oh, me han dicho por un confidencial 716 00:35:25,778 --> 00:35:28,126 -fuente aún confiable que-- -No, yo no. 717 00:35:30,335 --> 00:35:31,957 Que el remake está en la lata. 718 00:35:31,957 --> 00:35:35,409 Así que estad atentos. ya vendrá pronto a un teatro cerca de usted. 719 00:35:35,409 --> 00:35:37,583 "Mutilador 2" Búscalo. 720 00:35:42,519 --> 00:35:44,003 - Vaya, vaya. - ¿Qué-- Qué-- ¿Qué? 721 00:35:44,452 --> 00:35:46,247 Oh, cállate, tú. 722 00:36:19,694 --> 00:36:21,627 es una lista de todos miembros del equipo en funciones. 723 00:36:21,627 --> 00:36:24,285 Incluye su teléfono. número, número de habitación de motel, 724 00:36:24,285 --> 00:36:26,149 direcciones de casa y de correo electrónico. 725 00:36:26,563 --> 00:36:28,772 Ah, también incluye los nombres de sus personajes 726 00:36:28,772 --> 00:36:30,188 o posición de la tripulación. 727 00:36:32,535 --> 00:36:33,605 ¿Etiqueta con el nombre? 728 00:36:39,611 --> 00:36:40,715 ¿Qué es un capataz? 729 00:36:41,992 --> 00:36:43,511 Por favor, por favor, por favor, por favor. 730 00:36:44,581 --> 00:36:48,689 Vaya. ¿Es este el original? ¿Uno de Mutilador Uno? 731 00:36:48,689 --> 00:36:51,381 Sí, el mismo. 732 00:36:51,381 --> 00:36:53,245 Me pesa un poco más. 733 00:36:53,245 --> 00:36:55,074 -Déjame ver eso. -Vaya, no, no. Chicas, por favor. 734 00:36:55,074 --> 00:36:56,317 -Eso es todo, ¿no? -Esto es agudo. 735 00:36:56,317 --> 00:36:57,525 Esto es agudo. 736 00:36:57,525 --> 00:36:58,768 Espera, espera. Vaya, Espera, espera, chicas. 737 00:36:58,768 --> 00:37:01,011 -Tómame una foto. -¡Espera, por favor, por favor! 738 00:37:01,011 --> 00:37:02,392 Oye, oye, oye, oye, oye. 739 00:37:02,737 --> 00:37:04,877 Si esto mantiene a alguien Realmente voy a salir lastimado. 740 00:37:04,877 --> 00:37:07,086 - Ups. - O peor. 741 00:37:07,086 --> 00:37:08,536 Lo siento, R.D. 742 00:37:08,536 --> 00:37:10,504 ¿Qué tal el hacha? ¿Tienes mi hacha de batalla? 743 00:37:10,504 --> 00:37:12,747 No, lamentablemente alguien lo robó. 744 00:37:14,024 --> 00:37:15,923 Quiero decir, ¿cómo puede eso pasa? ¿Cómo? 745 00:37:16,234 --> 00:37:17,683 No sé. 746 00:37:17,683 --> 00:37:18,857 Pensamos que alguien de la sesión original 747 00:37:18,857 --> 00:37:20,203 simplemente se fue con él. 748 00:37:20,203 --> 00:37:21,273 Tuvimos que conseguir uno diferente. 749 00:37:21,273 --> 00:37:23,586 Maldición. Algunas personas, ¿eh? 750 00:37:24,069 --> 00:37:25,208 ¿Yo se, verdad? 751 00:37:38,186 --> 00:37:40,016 Oye, oye, oye hombre. 752 00:37:41,397 --> 00:37:42,881 ¿Cómo...? ¿Cómo está esa pierna? 753 00:37:43,295 --> 00:37:45,055 ¿Esta pierna? Es genial. 754 00:37:45,573 --> 00:37:48,680 Acero inoxidable, fibra de carbono, 755 00:37:49,991 --> 00:37:54,099 pistón cargado por resorte y Tobillo formado naturalmente. 756 00:37:54,410 --> 00:37:58,068 Es la mejor pierna que puedes compre con dólares de los contribuyentes. 757 00:38:02,210 --> 00:38:03,453 Lo siento por eso. 758 00:38:05,766 --> 00:38:08,389 Todos están aquí. ¿Dónde está Liz? 759 00:38:08,976 --> 00:38:10,598 No sé. ella es aquí en alguna parte. 760 00:38:11,081 --> 00:38:13,463 Mira, busquemos ella, toma algunas IPA 761 00:38:13,463 --> 00:38:15,085 y tener una pequeña fiesta privada. 762 00:38:16,742 --> 00:38:18,399 Oh, la veo ahí mismo. 763 00:38:19,089 --> 00:38:20,643 Muéstranos que mal Mire, señor Chatham. 764 00:38:22,990 --> 00:38:24,267 ¿"Mal aspecto"? 765 00:38:24,750 --> 00:38:27,960 ¡Eh, tú! 766 00:38:31,447 --> 00:38:33,241 Sí, sólo llámame Gran Ed, ¿de acuerdo? 767 00:38:33,621 --> 00:38:35,865 todavía estás el mejor chico malo de todos los tiempos. 768 00:38:35,865 --> 00:38:37,280 Sí, todavía lo tengo, ¿no? 769 00:38:40,628 --> 00:38:43,148 Vaya. que ¿Fiesta a la que vas? 770 00:38:43,631 --> 00:38:45,564 Sólo pensé que lo haría darse un chapuzón nocturno. 771 00:38:46,945 --> 00:38:49,188 Tienes ganas de tener ¿Un compañero que te acompañe? 772 00:38:49,775 --> 00:38:51,259 No. 773 00:38:51,259 --> 00:38:52,468 Por seguridad, quiero decir. 774 00:38:52,882 --> 00:38:54,780 Lo sé. Creo que estaré bien. 775 00:38:55,194 --> 00:38:57,300 casi lo hago Equipo olímpico de natación. 776 00:38:57,818 --> 00:38:59,613 Sí, ¿cuál fue tu derrame cerebral? 777 00:39:00,165 --> 00:39:02,685 -Uh-- -Está todo en la muñeca, ¿no? 778 00:39:14,524 --> 00:39:16,112 Aquí vamos. 779 00:39:16,112 --> 00:39:17,389 Hola hombre. 780 00:39:21,842 --> 00:39:23,464 Ay dios mío. Estoy toda borracha. 781 00:39:24,016 --> 00:39:27,606 Escuchen chicos, ¿cómo pueden usted dice si un punto-- 782 00:39:28,573 --> 00:39:31,023 ¿Cómo se supone que debes decir si un punto está en cursiva? 783 00:39:31,714 --> 00:39:33,750 Si alguna vez te mojaste ¿Sueñas y no lo recuerdas? 784 00:39:34,026 --> 00:39:37,340 Como lo que incluso son cursiva de todos modos? 785 00:39:38,376 --> 00:39:41,033 Vamos. queremos tener una fiesta privada. 786 00:39:41,033 --> 00:39:42,690 -Sí. -Ven con nosotros. 787 00:39:42,690 --> 00:39:44,002 No gracias, me quedaré. 788 00:39:44,002 --> 00:39:45,762 Tengo el ojo puesto en algo. 789 00:39:48,903 --> 00:39:50,802 ¿Algo? 790 00:39:51,147 --> 00:39:52,355 -Ey. -Cállate. 791 00:39:53,356 --> 00:39:54,530 -Un placer hablar contigo. -Nos vemos. 792 00:39:54,530 --> 00:39:56,048 Dos son una multitud. 793 00:40:09,441 --> 00:40:12,375 - ¿Qué pasa, hombre? - ¿Qué pasa, amigo? 794 00:40:23,697 --> 00:40:24,698 ¿Golpear? 795 00:40:31,290 --> 00:40:32,775 Ups, lo olvidé. 796 00:40:36,641 --> 00:40:38,194 Hola, Marilyn. 797 00:40:38,712 --> 00:40:40,783 ¿Te gustaría estar en mi programa, The Gore Times? 798 00:40:40,990 --> 00:40:43,544 Tengo un canal de YouTube. Probablemente hayas oído hablar de él. 799 00:40:44,442 --> 00:40:47,583 Oh, soy amigo de Henry. 800 00:40:52,242 --> 00:40:53,554 Vamos, Enrique. 801 00:40:55,832 --> 00:40:57,593 Entonces, ¿cómo hiciste eso? cosa al final 802 00:40:57,903 --> 00:40:59,318 ¿Dónde te cortaron por la mitad? 803 00:40:59,318 --> 00:41:00,768 Bueno, no hay nada que hacer. 804 00:41:01,424 --> 00:41:04,427 Me acaban de pegar nuevamente juntos. 805 00:41:06,015 --> 00:41:10,985 ¿Y cuándo fue la última vez? ¿Viste al director vivo? 806 00:41:10,985 --> 00:41:12,573 No se. en el set 807 00:41:12,573 --> 00:41:13,885 cuando explotó un circuito. 808 00:41:14,299 --> 00:41:16,059 Sí, él era muy muy vivo entonces. 809 00:41:18,268 --> 00:41:19,338 ¿Te llevabas bien con él? 810 00:41:20,270 --> 00:41:22,238 Bueno, no tuve que hacerlo tratar con él directamente, 811 00:41:22,238 --> 00:41:24,136 lo cual fue bueno para mi 812 00:41:24,136 --> 00:41:26,276 porque ese tipo podría ser un verdadero dolor en el trasero. 813 00:41:26,656 --> 00:41:28,796 Sí, claro. quien ¿trataste con? 814 00:41:28,796 --> 00:41:30,246 Eh, el DP. 815 00:41:30,246 --> 00:41:31,350 Bueno. 816 00:41:32,662 --> 00:41:34,077 ¿Qué es un DP? 817 00:41:34,422 --> 00:41:35,769 Jefe de fotografías. 818 00:41:38,841 --> 00:41:40,083 ¿Soy sospechoso? 819 00:41:42,776 --> 00:41:44,087 Todo el mundo es sospechoso. 820 00:41:47,401 --> 00:41:51,509 Uh... ¿te quedarías? información confidencial 821 00:41:53,131 --> 00:41:55,513 como cuando alguien te dice una mierda? 822 00:41:59,827 --> 00:42:04,073 trabajo con confidencial informantes todo el tiempo 823 00:42:04,073 --> 00:42:05,661 y protejo su identidad. 824 00:42:06,903 --> 00:42:07,939 ¿Qué tienes? 825 00:42:10,838 --> 00:42:12,184 No puedes usar mi nombre. 826 00:42:12,702 --> 00:42:14,497 no puedes decir de donde vino. 827 00:42:15,843 --> 00:42:18,570 Bueno, si tenemos que ir a tribunal, es posible que tenga que testificar. 828 00:42:18,915 --> 00:42:20,468 Ah, está bien. No importa. 829 00:42:23,506 --> 00:42:25,715 Bueno, si tu retener información, 830 00:42:26,267 --> 00:42:29,408 obstaculizando así una reunión formal investigación policial, 831 00:42:30,375 --> 00:42:34,068 estás cometiendo un delito, un delito grave de hecho, 832 00:42:34,068 --> 00:42:35,104 si quieres ir a la cárcel. 833 00:42:35,104 --> 00:42:36,968 Sí, pero hombre, no es nada. 834 00:42:41,179 --> 00:42:42,249 Estás buscando problemas. 835 00:42:42,249 --> 00:42:44,803 Mira, es sólo mi opinión, hombre. 836 00:42:45,424 --> 00:42:47,668 No es nada como evidencia real. 837 00:42:48,220 --> 00:42:49,187 Derramarlo. 838 00:42:52,570 --> 00:42:54,537 ¿Sabes quién odiaba realmente a Jon? 839 00:42:56,021 --> 00:42:57,989 Enrique, el productor. 840 00:42:58,921 --> 00:43:01,371 estaban constantemente peleando, ¿vale? 841 00:43:01,371 --> 00:43:04,512 Le dijo a Jon que nunca volvió a trabajar para él. 842 00:43:06,273 --> 00:43:09,379 Enrique. Bueno. 843 00:43:10,553 --> 00:43:13,591 quiero hablar con Enrique. ¿Dónde está? 844 00:43:14,695 --> 00:43:16,110 Gabardina. 845 00:43:25,085 --> 00:43:26,638 Bueno. 846 00:43:26,638 --> 00:43:29,261 Muy bien, estamos aquí. ahora con el único 847 00:43:29,261 --> 00:43:32,679 Buddy Cooper, director de Mutiladores Uno. 848 00:43:32,679 --> 00:43:35,820 Oh amigo, estás acreditado. como productor ejecutivo 849 00:43:35,820 --> 00:43:37,166 en esta película. 850 00:43:37,166 --> 00:43:39,409 Cuéntanos qué es exactamente es lo que haces 851 00:43:39,409 --> 00:43:40,894 como productor ejecutivo. 852 00:43:40,894 --> 00:43:42,585 Nada. 853 00:43:42,585 --> 00:43:44,449 Como productor ejecutivo en esta foto, 854 00:43:44,449 --> 00:43:46,416 No hago absolutamente nada. 855 00:43:46,416 --> 00:43:47,417 Es genial. 856 00:43:48,453 --> 00:43:51,732 Mmm. Está bien, bueno, cuéntanos, amigo, um, 857 00:43:52,353 --> 00:43:54,459 ¿Hay alguna cosa en particular? del "Mutilador" original 858 00:43:54,459 --> 00:43:56,461 que te guste mas que en el remake? 859 00:43:56,461 --> 00:43:57,980 Oh sí. 860 00:43:57,980 --> 00:43:59,326 En el "Mutilador" original, 861 00:43:59,326 --> 00:44:01,984 el director no entendió asesinado, eso me gusta. 862 00:44:02,570 --> 00:44:03,571 Toque. 863 00:44:03,951 --> 00:44:04,952 No, gracias. 864 00:44:05,815 --> 00:44:07,299 Oye, discúlpame 865 00:44:09,854 --> 00:44:11,303 Buddy Cooper, todos. 866 00:44:14,755 --> 00:44:17,447 Bueno, si se mueve o sangra, se menea o guiña un ojo, 867 00:44:17,447 --> 00:44:19,864 camina o habla, entonces son efectos especiales 868 00:44:19,864 --> 00:44:21,141 pero si no hace nada, 869 00:44:21,141 --> 00:44:23,281 si simplemente se queda ahí, entonces son accesorios. 870 00:44:23,281 --> 00:44:24,523 ¿Lo entiendes? 871 00:44:24,523 --> 00:44:28,010 Sí, lo entiendo. yo soy casado con un accesorio. 872 00:44:29,977 --> 00:44:32,255 ¿Crees que las partes blancas en ¿Las naranjas son buenas para ti? 873 00:44:33,463 --> 00:44:35,120 no creo son buenos para ti. 874 00:44:35,120 --> 00:44:36,259 ¿Los pedacitos blancos? 875 00:44:37,157 --> 00:44:38,330 Naranjas. 876 00:44:47,167 --> 00:44:48,686 ¿Te gusta esta línea de trabajo? 877 00:44:48,686 --> 00:44:51,309 Es lo que algunas personas haz eso, no bebas. 878 00:44:51,654 --> 00:44:54,553 Quizás por eso bebo. 879 00:44:59,213 --> 00:45:00,939 ellos me dieron esos exámenes en la escuela secundaria. 880 00:45:02,216 --> 00:45:04,460 La prueba que te dice qué eres el más adecuado para. 881 00:45:05,530 --> 00:45:08,222 Todos los míos siguieron viniendo hasta "guardabosques". 882 00:45:12,054 --> 00:45:13,089 ¿En realidad? 883 00:45:13,711 --> 00:45:16,161 Mmmm. Todos estos años he se preguntaba, día y noche, 884 00:45:17,542 --> 00:45:19,786 ¿Qué tiene de bueno? ¿ser guardabosques? 885 00:45:26,344 --> 00:45:27,690 No hay nadie allí. 886 00:45:29,140 --> 00:45:30,313 Bicho raro. 887 00:45:31,901 --> 00:45:33,903 ha pasado mucho tiempo desde que se hizo la película, 888 00:45:33,903 --> 00:45:36,526 pero todavía eres un hombre muy guapo. 889 00:45:37,044 --> 00:45:40,185 Bueno muchas gracias mucho. Tú también te ves bien. 890 00:45:41,014 --> 00:45:41,911 Me siento halagada. 891 00:45:44,120 --> 00:45:45,259 ¿Está casado? 892 00:45:47,365 --> 00:45:50,920 No, no estoy casado. Estoy disponible. 893 00:45:54,993 --> 00:45:56,029 ¿Bien? 894 00:45:56,719 --> 00:45:57,858 ¿Bien? 895 00:46:02,138 --> 00:46:04,554 ¿Quieres subir? a mi habitación para tomar una copa por la noche? 896 00:46:06,108 --> 00:46:07,626 No ahora mismo. 897 00:46:07,626 --> 00:46:10,215 Puede que sea un poco obvio si ambos salimos de la fiesta 898 00:46:10,215 --> 00:46:11,699 al mismo tiempo, ¿no crees? 899 00:46:13,046 --> 00:46:14,702 ¿Qué pasa si te llamo más tarde? 900 00:46:16,221 --> 00:46:17,533 Estaré contando con ello. 901 00:46:18,430 --> 00:46:20,847 Te estaré llamando... Definitivamente. 902 00:46:40,452 --> 00:46:43,110 Barra Frozen 3 Mosqueteros bañado en mantequilla derretida. 903 00:46:43,835 --> 00:46:47,563 No, hielo de vainilla Breyers Crema con sirope de arce. 904 00:46:47,563 --> 00:46:49,392 Mmm, tú ganas. 905 00:46:56,986 --> 00:46:59,299 Puedes relajarte. henry ya no esta aqui. 906 00:47:00,852 --> 00:47:04,235 Oye, ¿ese tipo ha hablado? ¿A ti ya, el policía? 907 00:47:04,235 --> 00:47:05,615 Mmm. 908 00:47:05,615 --> 00:47:07,963 El nombre de ese chico es Columbo. ¿Crees eso? 909 00:47:08,860 --> 00:47:11,276 Sí, le dije Henry no es nadie. 910 00:47:12,484 --> 00:47:14,176 Sólo el mensajero de alguien. 911 00:47:14,176 --> 00:47:16,316 No hay poder real, sólo un verdadero idiota. 912 00:47:17,489 --> 00:47:20,078 Maldición. le dije que Probablemente Henry mató a Jon. 913 00:47:21,114 --> 00:47:22,701 -No, no lo hiciste. -Sí, lo hice. 914 00:47:24,358 --> 00:47:26,947 -Me encanta. -Dispárale. 915 00:47:26,947 --> 00:47:28,017 Alarido. 916 00:47:29,639 --> 00:47:30,778 Salud. 917 00:47:36,301 --> 00:47:37,509 Maldita sea, eso es dulce. 918 00:47:40,305 --> 00:47:42,135 ¿Ya soy guapo o qué? 919 00:47:42,687 --> 00:47:44,896 -Creo que necesito otro. -Ya vuelvo. 920 00:47:46,967 --> 00:47:49,901 Hola Ed, ¿qué tal ejecutando mi escena de muerte 921 00:47:49,901 --> 00:47:52,041 desde el primero ¿Película "Mutilador" para mí? 922 00:47:52,559 --> 00:47:56,563 Ya conoces al verdadero, el forma en que se supone que debe hacerse. 923 00:47:57,529 --> 00:47:59,980 ¿De nuevo? ¿Por qué no ¿Acabas de recibir una copia? 924 00:48:00,670 --> 00:48:03,052 Mmm. ¿Sin dinero? 925 00:48:03,846 --> 00:48:05,192 ¿Por qué no simplemente Pídele uno a Buddy 926 00:48:05,192 --> 00:48:06,884 y luego puedes mirar ¿Cuando quieras? 927 00:48:06,884 --> 00:48:11,198 Ed, te lo prometo, esto será la última vez 928 00:48:11,198 --> 00:48:12,751 que te pregunto. 929 00:48:13,718 --> 00:48:15,685 Muy bien, dame algunos minutos y luego vuelves. 930 00:48:22,865 --> 00:48:25,903 Sr. Jack Chatham, El propio Gran Ed. 931 00:48:25,903 --> 00:48:27,559 Dios mío, estoy tan nerviosa. 932 00:48:27,559 --> 00:48:29,665 por favor no mates yo. Es una broma. 933 00:48:29,665 --> 00:48:30,942 Pero hablando de eso, 934 00:48:30,942 --> 00:48:34,118 ¿Por qué crees que es grande? Ed mató a toda esa gente. 935 00:48:34,118 --> 00:48:37,224 en el "Mutilador" original cuando sólo buscaba a su hijo? 936 00:48:37,742 --> 00:48:39,709 No parece ganar mucho tiene sentido si lo piensas. 937 00:48:41,884 --> 00:48:43,023 Esa es una buena pregunta. 938 00:48:43,713 --> 00:48:44,956 ¿Estamos en la televisión? es eso que es eso? 939 00:48:44,956 --> 00:48:46,130 Ahí mismo. 940 00:48:46,130 --> 00:48:47,683 Qué lindo. Qué lindo. 941 00:48:48,753 --> 00:48:51,929 Mira, cuando me pongo en el personaje de Big Ed, 942 00:48:53,240 --> 00:48:55,898 encontré que yo realmente se convirtió en Big Ed 943 00:48:57,589 --> 00:48:59,729 y sentí como si una vez yo empezó a matar gente, 944 00:49:01,145 --> 00:49:02,940 descubrí que Realmente me gustó. 945 00:49:04,113 --> 00:49:05,390 Se podría decir que estaba enganchado. 946 00:49:07,392 --> 00:49:10,223 Así que sólo quería para seguir matando, 947 00:49:11,741 --> 00:49:15,055 y matando... y matando. 948 00:49:17,126 --> 00:49:20,164 Matar a toda esa gente fue lo más divertido que he tenido. 949 00:50:42,729 --> 00:50:45,042 Hola Ed, ¿estás listo? 950 00:50:45,042 --> 00:50:48,148 He venido a verlo y he También te trajo un recuerdo. 951 00:50:49,943 --> 00:50:51,496 Muy bien, buen tiro. Esta es la última vez. 952 00:50:51,496 --> 00:50:52,808 tengo muchos otros cosas que hacer que tratar 953 00:50:52,808 --> 00:50:54,706 con imbéciles egocéntricos. 954 00:50:54,706 --> 00:50:57,433 si, te vi hablando con ella antes 955 00:50:57,916 --> 00:51:02,507 pero he venido a cuidar mi actuación más impresionante. 956 00:51:02,507 --> 00:51:04,164 Debería haber sido nominado. 957 00:51:05,821 --> 00:51:07,029 Está bien, claro. 958 00:51:08,996 --> 00:51:10,550 Está todo en cola. Toma asiento. 959 00:51:11,206 --> 00:51:12,655 ¿Lo verás conmigo? 960 00:51:13,242 --> 00:51:15,037 Oh, ¿tienes palomitas de maíz? 961 00:51:16,280 --> 00:51:18,213 Nah, voy a dirigir De vuelta a la fiesta. 962 00:51:18,213 --> 00:51:20,387 Cierra la puerta. eso se bloquea automáticamente. 963 00:51:20,905 --> 00:51:22,527 Nos vemos en el rojo alfombra, tiro caliente. 964 00:51:24,115 --> 00:51:25,082 ¿Hola! Qué tal? 965 00:51:31,985 --> 00:51:34,574 Muy bien, allá vamos. Caminando en la oscuridad. 966 00:51:39,889 --> 00:51:41,719 ¿Y qué encuentras primero? 967 00:51:45,240 --> 00:51:46,586 Ahí tienes, el hundimiento de la pirámide. 968 00:51:46,586 --> 00:51:48,070 ¿Y qué encuentras en segundo lugar? 969 00:51:49,278 --> 00:51:50,176 Vamos. 970 00:51:55,388 --> 00:51:59,426 Bueno, no es de extrañar. Woo-hoo. 971 00:51:59,426 --> 00:52:01,083 Quedarse dormido, ¿eh? 972 00:52:01,463 --> 00:52:03,120 Je-je-je. 973 00:52:04,397 --> 00:52:06,019 Ah, sí, adelante. 974 00:52:06,019 --> 00:52:08,090 masa masa masa masa masa masa. 975 00:52:08,090 --> 00:52:10,782 ¡Balanceo, bateador! 976 00:52:11,404 --> 00:52:14,545 Auge. Ahora está despierto. 977 00:52:14,545 --> 00:52:16,236 Bien. 978 00:52:18,928 --> 00:52:21,068 Y el gran debut como cantante. 979 00:52:28,110 --> 00:52:29,318 Algo así. 980 00:52:32,425 --> 00:52:33,736 ¡Ta-ton! 981 00:52:35,842 --> 00:52:37,671 Todavía no, ¿eh? 982 00:52:37,671 --> 00:52:39,363 Mira, tengo que cerrar 983 00:52:39,363 --> 00:52:41,606 porque tengo algo para ver arriba. 984 00:52:44,161 --> 00:52:46,473 Oh, Ed, acabas de llegar. Llegó el momento del gran final. 985 00:52:51,823 --> 00:52:53,825 Si, brillante idea número tres o cuatro. 986 00:52:54,826 --> 00:52:57,174 Bueno, realmente voy a Odio hacer este. 987 00:52:58,140 --> 00:53:00,177 Muy bien, y asegúrate estás bien para pasar la noche. 988 00:53:02,317 --> 00:53:05,043 Hazlo. Hazlo. ¡Hazlo! 989 00:53:10,980 --> 00:53:15,985 Incluso yo no pude haz eso. 990 00:53:54,990 --> 00:53:57,234 ¡Dios mío, no! 991 00:55:05,612 --> 00:55:07,752 entonces te gusta el camino ¿Tus labios resultaron? 992 00:55:11,618 --> 00:55:13,413 Oye, trabajas en el foto, ¿no? 993 00:55:13,413 --> 00:55:14,656 Oh. Sí. 994 00:55:14,656 --> 00:55:16,830 Oh, ¿puedo conseguir algunos? ¿Palabras para los fans? 995 00:55:16,830 --> 00:55:18,660 Me encantaría saludar a los fans de la película, 996 00:55:18,660 --> 00:55:21,110 pero estoy en camino en algún lugar ahora mismo. 997 00:55:21,801 --> 00:55:22,974 Quizás más tarde. 998 00:55:22,974 --> 00:55:24,321 Estaré atento a ti. 999 00:55:25,114 --> 00:55:26,288 Bueno. Nos vemos. 1000 00:55:26,599 --> 00:55:27,634 Adiós. 1001 00:55:28,532 --> 00:55:30,430 ¿Estar atento a ti? Estúpido. 1002 00:55:31,466 --> 00:55:32,432 Eres tiempos sangrientos. 1003 00:55:32,432 --> 00:55:33,916 ¡Oh! Vivo y en la carne. 1004 00:55:33,916 --> 00:55:35,021 Soy un gran admirador. 1005 00:55:35,815 --> 00:55:37,161 ¿En realidad? 1006 00:55:37,161 --> 00:55:39,405 Tu enlace de YouTube está activado. Mi barra de herramientas de favoritos. 1007 00:55:41,165 --> 00:55:42,166 ¿En realidad? 1008 00:55:42,269 --> 00:55:44,513 Si, me encanta que uses Antecedentes y filosofía. 1009 00:55:45,169 --> 00:55:46,308 Impresionante. 1010 00:55:46,308 --> 00:55:48,137 Sí, como usar qué has aprendido 1011 00:55:48,137 --> 00:55:49,346 y no lo que te han enseñado. 1012 00:55:49,346 --> 00:55:51,002 no puedo creer ¿Recuerdas eso? 1013 00:55:51,002 --> 00:55:53,453 Y nunca dejes que el orgullo se apodere en el camino de la felicidad. 1014 00:55:53,729 --> 00:55:55,455 ¡Usted es maravilloso! 1015 00:55:55,835 --> 00:55:58,044 Recuerdo casi todo lo que dices. 1016 00:55:58,044 --> 00:55:59,873 ¿Puedo comprarte un ¿bebida o algo así? 1017 00:55:59,873 --> 00:56:01,806 - No bebo. - ¿Agua? 1018 00:56:01,806 --> 00:56:02,738 Seguro. 1019 00:56:02,738 --> 00:56:05,327 Perfecto. También bebo agua. 1020 00:56:05,327 --> 00:56:06,604 Tenemos mucho en común. 1021 00:56:16,683 --> 00:56:18,858 Para que lo sepas, lo haré Cerraremos pronto, señora. 1022 00:56:19,376 --> 00:56:20,342 ¿Cómo voy a bajar? 1023 00:56:20,342 --> 00:56:21,585 Ese botón de ahí abrirá la puerta 1024 00:56:21,585 --> 00:56:23,034 desde adentro pero, uh, 1025 00:56:24,173 --> 00:56:25,520 solo cuida tus pasos. 1026 00:56:25,520 --> 00:56:27,314 Estaremos encendiendo las luces apagado en unos minutos. 1027 00:56:27,763 --> 00:56:30,007 Está bien, lo haré. Buenas noches. Gracias. 1028 00:56:31,146 --> 00:56:32,181 Noche. 1029 00:58:50,112 --> 00:58:51,458 Eso se siente bien. 1030 00:58:52,218 --> 00:58:53,357 Hueles bien. 1031 00:58:53,806 --> 00:58:54,945 Me alegro que te guste. 1032 00:58:55,152 --> 00:58:56,463 Me lo puse sólo para ti. 1033 00:58:57,361 --> 00:58:59,294 tengo un pequeña sorpresa para ti. 1034 00:58:59,984 --> 00:59:01,365 Me gustan las sorpresas. 1035 00:59:01,814 --> 00:59:03,229 algo lindo para ti, 1036 00:59:04,057 --> 00:59:05,507 un poco en el cuello? 1037 00:59:06,025 --> 00:59:07,854 Oh, bueno. 1038 00:59:08,821 --> 00:59:10,650 déjame ponerlo para ti. No te muevas. 1039 00:59:11,478 --> 00:59:12,479 Por favor hazlo. 1040 00:59:13,204 --> 00:59:14,896 Cierra los ojos. 1041 00:59:53,451 --> 00:59:54,556 ¿Quieres un hummer? 1042 00:59:55,902 --> 00:59:58,698 porque tienes un realmente lindo... 1043 01:00:00,631 --> 01:00:01,667 kazoo. 1044 01:00:03,185 --> 01:00:04,221 Mmm. 1045 01:00:05,222 --> 01:00:06,395 Bueno... 1046 01:00:07,776 --> 01:00:08,846 ¡Joder, sí! 1047 01:00:11,987 --> 01:00:15,059 Sígueme, maestro. hay demasiada gente aquí. 1048 01:00:17,061 --> 01:00:19,132 Que sean dos menos. 1049 01:00:21,894 --> 01:00:23,792 Oh, oye, no, tú... 1050 01:00:25,622 --> 01:00:27,071 no trajiste tu pegamento ¿verdad? 1051 01:00:27,071 --> 01:00:28,314 Tal vez. 1052 01:00:28,314 --> 01:00:29,867 En serio, no lo hiciste, ¿verdad? 1053 01:01:16,983 --> 01:01:19,814 Sí, no vas a poner Eso no me corresponde a mí, ¿verdad? 1054 01:01:19,814 --> 01:01:22,817 Sí. yo Quiero decir, no, todavía no. 1055 01:01:24,819 --> 01:01:26,303 No crees que somos En serio, ¿verdad? 1056 01:01:26,303 --> 01:01:27,545 Vamos. No. 1057 01:01:29,168 --> 01:01:30,721 Podrías aflojarlos arriba si golpeas eso. 1058 01:01:30,721 --> 01:01:32,205 No, está bien. 1059 01:01:32,205 --> 01:01:33,690 -¿Sí? -Sí. 1060 01:01:33,690 --> 01:01:34,863 Aquí tienes. 1061 01:01:44,666 --> 01:01:45,943 No es tan malo. 1062 01:01:47,013 --> 01:01:48,152 ¿Estarás bien? 1063 01:01:48,152 --> 01:01:49,464 Sí, estaré bien. 1064 01:02:03,409 --> 01:02:05,031 Um, ¿sabes por qué, eh...? 1065 01:02:05,687 --> 01:02:09,415 ¿Por qué hay Pop-Tarts? ¿Pero no Mom-Tarts? 1066 01:02:11,831 --> 01:02:13,246 No exactamente. 1067 01:02:13,246 --> 01:02:14,661 Por el pastriarcado. 1068 01:02:16,733 --> 01:02:19,252 Es la maldita más estúpida. chiste que he escuchado alguna vez. 1069 01:02:20,357 --> 01:02:21,358 ¿Qué tal aquí? 1070 01:02:23,601 --> 01:02:24,982 Sí, me gusta. 1071 01:02:31,886 --> 01:02:32,887 Aquí, mi señora. 1072 01:02:35,579 --> 01:02:37,374 Aunque aprieta una mejilla. Déjame hablar de este chico malo. 1073 01:02:37,684 --> 01:02:38,755 Hay mucho espacio. 1074 01:02:39,203 --> 01:02:40,273 ¡Cortejar! 1075 01:02:43,380 --> 01:02:45,278 ¿Alguna vez lo has visto? ¿Este hippie de aquí? 1076 01:02:48,074 --> 01:02:50,111 Oh, mira las estrellas. 1077 01:02:52,907 --> 01:02:54,736 No veo ninguna estrella. 1078 01:03:09,578 --> 01:03:11,615 Eres bueno en eso lo has hecho antes. 1079 01:03:12,098 --> 01:03:13,617 Lo he pensado. 1080 01:03:13,617 --> 01:03:14,583 Sí. 1081 01:03:43,992 --> 01:03:45,752 Soy de Boston. 1082 01:05:08,525 --> 01:05:11,217 no me pueden alquilar, pero puedo ser comprado. 1083 01:05:11,908 --> 01:05:15,704 Uh, me estás convirtiendo en un tipo que compra. 1084 01:05:15,704 --> 01:05:17,396 Me gusta eso. 1085 01:05:17,396 --> 01:05:19,087 Eh, me gustas. 1086 01:05:22,056 --> 01:05:24,713 ¿Crees que las semillas en ¿La sandía tiene mucha proteína? 1087 01:05:41,592 --> 01:05:42,904 Espera un minuto. 1088 01:05:42,904 --> 01:05:43,940 ¿Tienes...? 1089 01:05:44,906 --> 01:05:46,287 Sé que tienes uno. 1090 01:05:46,287 --> 01:05:47,944 Siempre tengo un... 1091 01:05:48,772 --> 01:05:49,946 Viene con el trabajo, 1092 01:05:51,257 --> 01:05:52,810 y soy un profesional. 1093 01:05:55,434 --> 01:05:56,953 Dame la etiqueta con tu nombre. 1094 01:05:57,160 --> 01:05:59,058 Adiós como hombre. 1095 01:06:24,670 --> 01:06:26,258 ¿Sativa o índica? 1096 01:06:28,018 --> 01:06:29,813 Sativa. 1097 01:06:32,195 --> 01:06:33,403 ¿Baya o mango? 1098 01:06:34,680 --> 01:06:35,922 Ambos. 1099 01:06:38,960 --> 01:06:39,961 ¿Podemos? 1100 01:06:40,617 --> 01:06:42,274 Bueno. 1101 01:06:43,482 --> 01:06:44,828 la otra parte ¿No fue tan bueno? 1102 01:06:45,656 --> 01:06:47,348 Entiende los ángulos, cariño. 1103 01:06:50,799 --> 01:06:52,629 -Sobre la hora del espectáculo. -Oh, mierda. 1104 01:06:53,009 --> 01:06:54,872 Sin gluten. 1105 01:06:58,566 --> 01:06:59,981 Tienes que enviármelo. 1106 01:06:59,981 --> 01:07:01,948 -Hermoso. -Ah, tú. 1107 01:07:11,682 --> 01:07:13,512 De ninguna manera. 1108 01:07:17,033 --> 01:07:19,518 Ay dios mío. 1109 01:07:21,002 --> 01:07:22,003 De ninguna manera. 1110 01:07:23,487 --> 01:07:25,006 Oh, mierda. 1111 01:07:28,389 --> 01:07:29,631 ¿Qué estás haciendo? 1112 01:07:30,046 --> 01:07:31,668 Ah, nada. 1113 01:07:32,531 --> 01:07:33,773 Vamos ahora. ¿Qué estás haciendo? 1114 01:07:33,773 --> 01:07:36,155 ¿Qué estás tomando? fotos de? Déjeme ver. 1115 01:07:36,155 --> 01:07:37,570 En realidad no es nada. 1116 01:07:37,570 --> 01:07:39,607 Estoy viendo solamente. 1117 01:07:39,607 --> 01:07:40,677 ¿Sabes qué, qué? estas bebiendo? 1118 01:07:41,091 --> 01:07:42,886 María Sangrienta. que estas fumando? 1119 01:07:43,438 --> 01:07:46,303 Mmm. Nada. ¿Tú? 1120 01:07:46,752 --> 01:07:48,202 Elefante de arándanos. 1121 01:07:48,202 --> 01:07:51,412 ¿SER? Dame un golpe. 1122 01:07:53,931 --> 01:07:57,073 Hombre tranquilo, esa mierda te pisoteará el culo. 1123 01:08:00,766 --> 01:08:02,078 Eso es bueno. 1124 01:08:04,873 --> 01:08:06,047 Ahora chicos. 1125 01:08:06,634 --> 01:08:08,049 -Aquí vamos. -Está bien. 1126 01:08:08,049 --> 01:08:09,395 Y está bien. 1127 01:08:09,637 --> 01:08:11,501 Muéstrame lo que tienes. 1128 01:08:13,951 --> 01:08:14,952 Ningún problema. 1129 01:08:14,952 --> 01:08:16,885 Está bien. Muéstrame lo que tienes. 1130 01:08:20,303 --> 01:08:21,718 -Está bien, chicas. -No publiques esto en IG. 1131 01:08:21,718 --> 01:08:22,926 - Un poco más. - ¿Quieres más? 1132 01:08:22,926 --> 01:08:24,272 - No, poco más. - Siempre pensando en-- 1133 01:08:24,272 --> 01:08:25,584 ¿Quieres más así? 1134 01:08:26,240 --> 01:08:27,310 Sube. 1135 01:08:27,310 --> 01:08:28,276 Estoy subiendo. 1136 01:08:31,383 --> 01:08:33,385 ¡Ayuda! 1137 01:08:35,559 --> 01:08:36,560 No. 1138 01:08:38,252 --> 01:08:40,046 ¡Oye, espera! 1139 01:08:53,232 --> 01:08:54,199 Oh, mierda! 1140 01:08:55,407 --> 01:08:56,649 Ayuda. 1141 01:08:57,754 --> 01:08:58,927 Necesitamos ayudarla. 1142 01:08:59,135 --> 01:09:00,274 Retrocede, retrocede. 1143 01:09:00,274 --> 01:09:01,482 Levántala. 1144 01:09:02,586 --> 01:09:04,450 No. ¡No, no tires! 1145 01:09:07,936 --> 01:09:08,972 ¡No! 1146 01:09:24,194 --> 01:09:26,265 Vamos, vamos. 1147 01:09:28,543 --> 01:09:30,614 Ay dios mío. 1148 01:09:36,275 --> 01:09:37,587 ¡Que alguien ayude! 1149 01:09:52,188 --> 01:09:53,189 Ayuda. 1150 01:10:00,368 --> 01:10:01,783 Ayuda... Ayúdame. 1151 01:10:12,242 --> 01:10:13,554 Déjame mirar a la cámara. 1152 01:10:14,520 --> 01:10:15,797 ¿Oh? Ah, okey. 1153 01:10:16,833 --> 01:10:18,904 Pero realmente no lo hice ver cualquier cosa. 1154 01:10:19,422 --> 01:10:20,906 ¿Cómo...? ¿Cómo hago esto? 1155 01:10:20,906 --> 01:10:22,079 Sólo mira por allí. 1156 01:10:22,079 --> 01:10:23,909 Se llama visor. 1157 01:10:24,875 --> 01:10:28,327 No veo nada. Es todo negro. 1158 01:10:28,327 --> 01:10:30,018 -¿Oh? -Mi color favorito. 1159 01:10:30,018 --> 01:10:31,813 Culpa mía. Lo lamento. 1160 01:10:32,158 --> 01:10:34,368 Muy bien, ahora mira. Eh... 1161 01:10:34,989 --> 01:10:36,542 Realmente no vi nada 1162 01:10:36,542 --> 01:10:39,062 pero ¿qué ves? 1163 01:10:40,201 --> 01:10:42,928 Nada realmente, solo el final del muelle de pesca. 1164 01:10:44,240 --> 01:10:45,793 Mira, te lo dije. 1165 01:10:45,793 --> 01:10:47,173 Aquí, ¿sabes qué? Déjeme ver. 1166 01:10:53,559 --> 01:10:54,664 -¿Eh? -¿Qué? 1167 01:10:55,665 --> 01:10:56,769 ¿Eh? 1168 01:10:57,391 --> 01:10:59,393 Nada, nada. 1169 01:12:19,542 --> 01:12:21,129 Entonces crees que eres ¿Un fanático de "Mutilador"? 1170 01:12:21,129 --> 01:12:22,752 Mira esto. 1171 01:12:22,752 --> 01:12:23,822 Dios mío. 1172 01:12:23,822 --> 01:12:24,995 Déjame tener una oportunidad de eso. Esperar. 1173 01:12:24,995 --> 01:12:26,031 Aquí con nosotros ahora está 1174 01:12:26,031 --> 01:12:28,447 otro fan excepcional de una película excepcional, 1175 01:12:28,447 --> 01:12:29,690 Rick Fletcher. 1176 01:12:29,690 --> 01:12:31,795 Muéstranos ese tatuaje, Rick. 1177 01:12:31,795 --> 01:12:33,452 Mira eso. Eso es fanatismo. 1178 01:12:33,452 --> 01:12:34,695 Eso es dedicación. 1179 01:12:34,695 --> 01:12:36,835 Eso... es permanente. 1180 01:12:59,754 --> 01:13:02,757 ¡Ayúdame! ¡No, no, no! 1181 01:13:02,757 --> 01:13:04,552 ¿Qué vas a hacer ahora? 1182 01:13:06,209 --> 01:13:08,487 ¡Detener! Para, para, para. 1183 01:13:18,911 --> 01:13:21,673 Esto podría... doler. 1184 01:14:15,312 --> 01:14:18,419 Sesos. Quiero cerebros. 1185 01:14:35,263 --> 01:14:38,577 ¡Ayuda! ¡Ayuda! ¡Ayuda! 1186 01:14:52,488 --> 01:14:54,006 Bien, todos afuera. 1187 01:14:56,457 --> 01:14:57,941 Todos. 1188 01:15:03,119 --> 01:15:04,016 Vamos. 1189 01:15:06,674 --> 01:15:07,882 Voy a ti en vivo ahora 1190 01:15:07,882 --> 01:15:09,643 de lo maravilloso Oceanana Motel 1191 01:15:09,643 --> 01:15:11,161 en la bella atlanta Playa, Carolina del Norte 1192 01:15:11,161 --> 01:15:14,026 con algunas noticias de última hora, una exclusiva de Gore Times. 1193 01:15:14,026 --> 01:15:17,340 El actor Bill Hitchcock tiene aparentemente ha sido asesinado. 1194 01:15:18,997 --> 01:15:22,241 El cuerpo fallecido del Sr. Hitchcock fue encontrado de la misma manera 1195 01:15:22,241 --> 01:15:25,382 con el mismo implemento de Muerte que servía para matar. 1196 01:15:25,382 --> 01:15:26,867 El personaje del Sr. Hitchcock 1197 01:15:26,867 --> 01:15:29,525 en el clásico de culto de los años 80 película "el mutilador" 1198 01:15:29,525 --> 01:15:31,837 cuya nueva versión se estaba haciendo aquí. 1199 01:15:32,148 --> 01:15:33,080 Todos nos preguntamos 1200 01:15:33,080 --> 01:15:34,771 ¿Quién podría haberlo hecho? este terrible hecho. 1201 01:15:37,981 --> 01:15:40,052 No fui yo. Me gustaba Bill. 1202 01:15:40,674 --> 01:15:41,916 Por supuesto, no fui yo. 1203 01:15:41,916 --> 01:15:43,331 Saca esa cámara de mi... 1204 01:15:43,331 --> 01:15:44,505 -No fuimos nosotros. -No fuimos nosotros. 1205 01:15:44,505 --> 01:15:47,784 Gafe. Esta es la sangre Los tiempos se despiden por ahora. 1206 01:15:54,170 --> 01:15:55,240 No. 1207 01:16:01,315 --> 01:16:03,075 No fui yo. 1208 01:16:13,051 --> 01:16:17,055 Era el Gran Ed. 1209 01:16:18,574 --> 01:16:20,161 Te digo que no fui yo. 1210 01:16:20,161 --> 01:16:21,266 Bueno. 1211 01:16:21,266 --> 01:16:22,232 Era el Gran Ed. 1212 01:16:22,232 --> 01:16:23,993 Estoy seguro de que lo fue. Vamos. 1213 01:16:29,585 --> 01:16:30,689 Bueno.